Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

A gímesi temetőbe, Három árva sétál benne. Azér sétálgatnak benne, Édësanyjuk nyugszik benne. – Kelj föl, anyám, a sírodbó, Éhëzik a három árva. – Nem kelhetëk, három árva, Dëszkák közé... Bővebben

– Gyere haza, ídësapám, Mëgbetegült ídësanyám. – Várj, lányom, egy kicsit, Hagy táncollyak egy kicsit, Mingyá mëgyëk már. – Gyere haza ídësapám, Gyóntatják az ídësanyámat. – Várj, lányom, egy kicsit,... Bővebben

– Jó estét, jó estét, Sági bíró asszonság. Itthon van-ë a lánya, Az én kedvës Ilonkám? – Itthon van, itthon van, A lëgelső szobába. Jaj, dë szépën aluszik, A paplanos... Bővebben

– Jó estét, jó estét, Sági bíró asszony, Alszik-ë, nyugszik-ë A kedves kisasszony? – Alszik már, nyugszik már, Gombos nyoszolyába, Mit tudna csinálni, Egy kislány magába. – Këltsë fël, këltsë... Bővebben

– Jó estét, jó estét, Sági bíróné asszony, Itthon van-e a lánya Az én kedves galambom? – Itthon van, itt benn van, Az első szobában. Jóízűen aluszik A paplanos ágyában.... Bővebben

– Jó estét, jó estét, Sóki bíróné asszony, Itthon-e van a lánya, A szép tündér kisasszony? – Itthon van, itthon van, Bent van a szobában. Jóízűen aluszik, A paplanyos ágyába.... Bővebben

Kimënt, kimënt, egy mënyecske, Az erdőnek közepébe, Az erdőnek közepébe, Annak is a sűrűjébe. Arra sétált ëgy katona, Kihúzta a saját kardját, Kihúzta a saját kardját, Lëvágta katona nyakát. Fölöltözött... Bővebben

Kimënt, kimënt, egy mënyecske, Az erdőnek közepébe, Az erdőnek közepébe, Annak is a sűrűjébe. Arra sétált egy katona, Kihúzta ja saját kardját, Kihúzta ja saját kardját, Levágta katona nyakát. Felöltözött... Bővebben

Tizenkét kőmíves, Összetanakodék, Magas Déva várát, Hogy fölépítenék. Hogy fölépítenék, Fél véka ezüstér, Fél véka ezüstér, Fél véka aranyér. Magas Déva várhoz Hozzá is kezdettek, Amit raktak délig, Leomlott estére.

Elindult, elindult, Tizenkét kőmíves, A tizenharmadik, Kelemën kőmíves. Magos Déva várát, Építeni kezdték, És annak élt ügyit Sëmmibe së vëttík. Amit rëggel raktak, Az dílbe lëomlott, Amit dílbe raktak, Az... Bővebben