A halálra táncoltatott lány (Jó estét jó estét)
– Jó estét, jó estét,
Sóki bíróné asszony,
Itthon-e van a lánya,
A szép tündér kisasszony?
– Itthon van, itthon van,
Bent van a szobában.
Jóízűen aluszik,
A paplanyos ágyába.
– Mënjën bë, keltse föl,
Küldje el a bálba,
Három aranygyűrőjét
Húzza föl az ujjára.
Fehér selëm szoknyaját *)
Vëgye föl magára.
Piros bárson cipőjét *)
Húzza föl a lábára.
El is mënt, el is mënt,
El is mënt a bálba.
Fehér selëm szoknyaját,
Fölvëtte magára.
Három aranygyűrűjét *)
Fölhúzta az ujjára.
Piros bárson cipőjét *)
Fölhúzta a lábára.
– Húzzátok cigányok!
Hosszú nótát húzzatok.
Sóki-bíró Ilonát,
Pihennyi në hagyjátok.
– Fërikém, Fërikém,
Erëssz el pihennyi,
Piros bárson cipőmből
Véremët kiöntenyi.
– Pihennyi nëm szabad,
Mëgállnyi nëm lëhët.
A huszonnégy cigánnak,
Mëgállnyi nëm szabad.
– Fërikém, mëgállok,
Mert mingyá mëghalok,
A három szeretőmtől
Búcsúznyi akarok.
Sóki-Bíró Ilona
El van már tëmetve.
A három szeretője
Ott halt mëg mellette.
Harangok, harangok,
Hosszú vërsët húzzatok.
Sóki-Bíró Ilona,
Nyugszik a temetőn. ú
– Vérëm a vérëddel,
Egy patakon follyon,
Testëm a të testëddel,
Egy sírba nyugodjon.
Lelkëm a të lelkëddel, *)
Mënnyországba jusson.
*) a dallam 3. és 4. sorára
