Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

43 találatok száma

Amőre én járok még a fák is sírnak (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Amőre én járok, még a fák is sírnak, Gyenge ágaikról levelek hullanak. Hulljatok levelkék, takarjatok engem Mert az édesanyám sírva keres engem. 2. Rokonok, rokonok, jaj, de rosszak vagytok, Hosszú rabságomba, mëg së látogattok. Hulljatok levelek, rejtsetëk el ëngëm, Mert az édesanyám, sírva kërës ëngëm. A 2. strófa helyszíni lejegyzés.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID54514
Módosítás dátuma2014. január 9.

Este van már hét óra (ének, Felnőttek népdalai, párosító)

Részletek

1. Este van már hét óra, Ég a világ a libizári labzom, Mátituli, matulári, titituli a boltban. 2. Ott mérik a pántlikát, Rózsás színű – libizári labzom. Mátëtuli, matulári, titituli – pántlikát. 3. Vedd fel Marcsa, nem bánom, Úgy is te vagy – libizári labzom, Mátetuli, matulári, titituli – a párom.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / párosító
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID54444
Módosítás dátuma2014. január 9.

Szőlőhegyen egy körtefa (ének, Felnőttek népdalai, párosító)

Részletek

1. Szőlőhegyen egy körtefa, Tövin áll, tövin áll, Egyik ágán ez a Jancsi, Csak úgy furulyál. A másikon az a Marcsa, Csak úgy sirdogál. 2. Në sírj Marcsa në keserëgj, Tied leszëk már, Esztendőre, vagy kettőre, El is vëszlek már. Reczika Teréz a második versszakot a következőképpen is énekelte: 2a. Në sírj Marcsa, në keserëgj, Kötény alatt van a gyerëk, Tied leszëk már, Esztendőre, vagy kettőre, El is veszlek már.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / párosító
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID54424
Módosítás dátuma2014. január 9.

Várba harangoznak (ének, Felnőttek népdalai, párosító)

Részletek

1. Várba harangoznak, Városba dobolnak, A gímesi legények, Táborba indulnak, nagy a híre hop, hop, hop. 2. Ki lësz a kapitány? Maj lësz az a Josko, Hát a kapitányné? Maj lësz ez a Maris, Nagy a hírë hop, hop, hop. 3. Ennëk a Joskonak, Szép rojtos gatyája, Ennëk a Marisnak, Fáj a szívë rája, Nagy a hírë hop, hop, hop. 4. Ennëk a Marisnak, Szép piros szoknyája, Ennëk a Joskonak, Fáj a szívë rája, Nagy a hírë hop, hop, hop.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / párosító
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID54419
Módosítás dátuma2014. január 9.

Hej madár madár kis madár (ének, Felnőttek népdalai, párosító)

Részletek

1. Hej madár, madár, kis madár, Mi van a lábadon selyemszál, Kössük az Antal lábára, Vessük Tercsi ágyára. 2. Hej, Tercsi, Tercsi, mért nem szólsz? Te beteg Antal mért nem szólsz? Főzzél neki kávét, meggyógyul, Fölugrik az ágybul megcsókul.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / párosító
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID54416
Módosítás dátuma2014. január 9.

Itthon vagy-e hidasmester (ének, gyermekdal, Gyermekek népdalai)

Részletek

1. Itthon vagy-e hidasmester? Itthon vagyok csak most jöttem! Eressz által a hidadon! Nem eresztelek, mert leszakad! Ha leszakad megcsináltatom! Mivel tudnád megcsinálnyi? Arany gyönggyel, gyöngyharmattal! - Hol vennéd a gyöngyöt, gyöngyharmatot? - Isten adná jobb kezével. Bújj, bújj zöld ág, zöld levelecske, Nyitva van az aranykapu bújjatok át rajta. Nyisd ki rózsám kapudat, kapudat, Hagy kerüljem váradat, váradat. Szita, szita péntek, szerelem csütörtök, Bab szerda, szűr szoknya.
Kategóriaének
MűfajGyermekek népdalai / gyermekdal
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID54401
Módosítás dátuma2014. január 9.

43 találatok száma