Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

43 találatok száma

Virágok vetélkedése (Vetekedik vélem) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Vetekëdik vélem, Háromféle virág. — Virágom, véled elmëgyëk, Virágom, tőled el së maradok. Az egyik szép virág A szép buzavirág. – Virágom, véled elmëgyëk, Virágom, tőled el së maradok. Második...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID55424
Módosítás dátuma2014. április 3.

Virágok vetélkedése (Vetekedik velem) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Vetekëdik velëm, Háromféle virág. — Virágom, véled elmëgyëk, Virágom, tőled el së maradok. Az első szép virág A búza szép virág. – Virágom, véled elmëgyëk, Virágom, tőled el së maradok....
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID55422
Módosítás dátuma2014. április 3.

Kétféle menyasszony (Öröm anyámnak) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Öröm anyámnak, Az ifjú legény, Siralom nékem, Az özvegy embër, Az özvegy embër. Anyámat vittík, Hat lovon hintón, Ëngëm is vittëk Szamáron, kordén, Szamáron, kordén. Öröm anyámnak, Az ifjú legény,...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID55410
Módosítás dátuma2014. április 3.

Házasuló királyfi (Egyszer egy kirájfi) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Ëgyszër ëgy kirájfi Mit gondolt magába, Ihorvári, cihorvári, Mit gondolt magába. Felöltözött szépën Kocsisi ruhába, Ihorvári, cihorvári, Kocsisi ruhába. Elmënt házasonnyi, Gazdag kislyánt kérnyi, Ihorvári, cihorvári, Gazdag kislyánt kérnyi. –...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID55396
Módosítás dátuma2014. április 2.

A bagoly asszonyka (Puszta malomba) (szöveges gyűjtés, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Puszta malomba, Puszta malomba, Csërfa gërënda, Csërfa gërënda. Azonn üldögél, Azonn üldögél, Ëgy bagolyasszony, Ëgy bagolyasszony. Mért sírsz, mért bánkódsz, Mért sírsz, mért bánkódsz, Të bagolyasszony, Të bagolyasszony? Jaj, hogynë...
Bővebben
Kategóriaszöveges gyűjtés
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID55372
Módosítás dátuma2014. április 2.

A bagoly asszonyka (Puszta malomba) (szöveges gyűjtés, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Puszta malomba, Puszta malomba, Csërfa gërënda, Csërfa gëreënda. Azon üldögél, Azon üldögél, Egy bagoly-asszon, Egy bagoly-asszon. – Mért sírsz, mért bánkódsz, Mért sírsz, mért bánkódsz, Te bagoly-asszon, Te bagoly-asszon? –...
Bővebben
Kategóriaszöveges gyűjtés
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID55371
Módosítás dátuma2014. április 2.

A bagoly asszonyka (Puszta malomba) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Puszta malomba, Puszta malomba, Csërfa gërënda, Csërfa gërënda. Azon üldögél, Azon üldögél, Egy bagoly asszony, Egy bagoly asszony. Mit sírsz, mit bánkódsz, Mit sírsz, mit bánkódsz, Të bagoly asszony, Të...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID55359
Módosítás dátuma2014. április 2.

A három árva (A gímesi temetőbe) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

A gímesi temetőbe, Három árva sétál benne. Azér sétálgatnak benne, Édësanyjuk nyugszik benne. – Kelj föl, anyám, a sírodbó, Éhëzik a három árva. – Nem kelhetëk, három árva, Dëszkák közé...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID55346
Módosítás dátuma2014. április 2.

A rossz feleség (férj) (Gyere haza ídësapám) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

– Gyere haza, ídësapám, Mëgbetegült ídësanyám. – Várj, lányom, egy kicsit, Hagy táncollyak egy kicsit, Mingyá mëgyëk már. – Gyere haza ídësapám, Gyóntatják az ídësanyámat. – Várj, lányom, egy kicsit,...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID55340
Módosítás dátuma2014. április 2.

43 találatok száma