Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Amőre én járok még a fák is sírnak

Amőre én járok még a fák is sírnak


1. Amőre én járok, még a fák is sírnak,
Gyenge ágaikról levelek hullanak.
Hulljatok levelkék, takarjatok engem
Mert az édesanyám sírva keres engem.

2. Rokonok, rokonok, jaj, de rosszak vagytok,
Hosszú rabságomba, mëg së látogattok.
Hulljatok levelek, rejtsetëk el ëngëm,
Mert az édesanyám, sírva kërës ëngëm.

A 2. strófa helyszíni lejegyzés.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
GyűjtőÁg Tibor
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
HozzászólásRégi sirató eredetű népdalaink kedvelik a négysoros 12 szótagszámú versformát. A tizenkettes sorok valószínűleg a 16. század táján váltak népszerűvé, a históriás énekek is ezt a formát használják.
Adatközlőözv. Balla Józsefné Molnár Mária
Születés éve1890
Gyűjtés éve1980
Leltári számGYIA_029_90
Forrásinformációk
CímSemmit sem vétettem Nyitra városának
AlcímNyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2004
Rövid URL
ID54514
Módosítás dátuma2014. január 9.

Hibát talált?

Üzenőfal