Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

2820 találatok száma

A falba épített feleség (Elindult, elindult) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Elindult, elindult, Tizënegy kőmíves, A tizenkettedik, Kelemen kőmíves. Hogy fölépítenék, Magas Déva várát, Amit nappal raktak, Éjjel ledúvadott. Amit éjjel raktak, Ledúvadt nappalra. Halljátok, halljátok, Tizenegy kőműves! Kelemen kőműves! Kinek...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésPográny [Pohranice]
ID55317
Módosítás dátuma2014. április 1.

A falba épített feleség (Tizenkét kőmíves) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Tizenkét kőmíves, Összetanakodék, Magas Déva várát, Hogy fölépítenék. Hogy fölépítenék, Fél véka ezüstér, Fél véka ezüstér, Fél véka aranyér. Magas Déva várhoz Hozzá is kezdettek, Amit raktak délig, Leomlott estére.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésNyitracsehi, Csehi [Čechynce]
ID55314
Módosítás dátuma2014. április 1.

A fényes nap immár lenyugodott (ének, Felnőttek népdalai, vallásos népének)

Részletek

1. A fényes nap immár lenyugodott. A föld színe sötétre változott. Nappali fény éjjelre változott. Fáradtaknak nyugodalmat hozott. 2. Minden élő megy nyugodalomra. Az Istentől elrendelt álomra. De én Uram,...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / vallásos népének
MegyePozsony
TelepülésNagymácséd [Veľká Mača]
ID59916
Módosítás dátuma2014. december 31.

A fényës nap immár lënyugodott (ének, Felnőttek népdalai, vallásos népének)

Részletek

1. A fényës nap immár lënyugodott, A föld színë sötétbë maradott, Nappali fény éjjelre változott, Fáradtaknak nyugodalmat hozott. 2. Mindën állat mëgy nyugodalomra, Az Istentől kirendelt álomra, De én, Uram,...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / vallásos népének
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
ID67329
Módosítás dátuma2015. szeptember 3.

A füleki sorozóra süt a nap (ének, Felnőttek népdalai, katonanóta)

Részletek

1. A füleki sorozóra süt a nap, Itt jönnek a vizitáló főjrak, Egyik írja gyënge testem állását, Másik írja babám elbúcsúzását. 2. Csak még ëgyszër tüzes ménkő lëhetnék, A füleki...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
MegyeNógrád
TelepülésVecseklő [Večelkov]
ID84330
Módosítás dátuma2016. október 26.

A gőzősnek hat kereke (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. A gőzösnek hat kereke,
Bárcsak ízzé, porrá törne.
Hogy ne vinne el messzire,
Oroszország közepébe.

2. Sírhat az az édesanya,
Kinek két fia katona.
Egyik huszár, másik baka,
Jaj, de két szép szál katona.

3. Egyik lovát legelteti,
Másik babáját öleli.
Összeborul mind a kettő,
Úgy sír, mint a záporeső.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeZemplén
TelepülésRad [Rad]
ID54092
Módosítás dátuma2010. július 14.

A gunaras lány (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Kihajtottam a libámat, A folyópartra, Arra jött a bíró fija, Mëghajigálta. 2. – Në hajigáld, bíró fija, Gímës gunaram, Haza megyek, az apádnak Elpanaszolom. 3. – Adjon Isten, bíróuram,...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeGömör és Kishont
TelepülésJeszte [Jestice]
ID84754
Módosítás dátuma2016. november 3.

A gunaras lány (Elhajtottam a libájim) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Ëlhajtottam a libájim, A tó partjára. Arra jött a bíró fija, Mëghajigálta. – Në hajigáld bíró fija, Hamvas gunárom, Hazamëgyëk, az apádnak, Bëpanaszolom. – Adjon Istën, bíró uram, Këndnëk jó...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésNyitragerencsér, Gerencsér [Nitrianske Hrnčiarovce]
ID55415
Módosítás dátuma2014. április 3.

A gunaras lány (Kihajtottam a libámat) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Kihajtottam a libámat A Csicsa partra. Arra mënt a bíró fija, Mëghajingálta. – Në hajingáld, bíró fija, Hamvas gunárom, Hazamëgyëk, az apádnak, Ëlpanaszolom. – Adjon Isten bíró uram, Szerencsés jónapot....
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésNyitraegerszeg, Egerszeg [Jelšovce]
ID55413
Módosítás dátuma2014. április 3.

2820 találatok száma