Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

323 találatok száma

Virágok vetélkedése (Vetélkedik egybe, háromféle virág) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Vetélkedik egybe, háromféle virág, Az első szép virág, a búza szép virág, A másogyik virág, a szőlő szép virág, A harmagyik virág, a szëgfű szép virág. Virágom, véled elmegyek, Virágom,...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésAlsóbodok [Dolné Obdokovce]
ID55428
Módosítás dátuma2014. április 3.

Virágok vetélkedése (Vetekedik vélem) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Vetekëdik vélem, Háromféle virág. — Virágom, véled elmëgyëk, Virágom, tőled el së maradok. Az egyik szép virág A szép buzavirág. – Virágom, véled elmëgyëk, Virágom, tőled el së maradok. Második...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID55424
Módosítás dátuma2014. április 3.

Virágok vetélkedése (Vetekedik velem) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Vetekëdik velëm, Háromféle virág. — Virágom, véled elmëgyëk, Virágom, tőled el së maradok. Az első szép virág A búza szép virág. – Virágom, véled elmëgyëk, Virágom, tőled el së maradok....
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID55422
Módosítás dátuma2014. április 3.

Virágok vetélkedése (A búzamezőbe háromféle virág) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

A búzamezőbe, Háromféle virág. A legelső virág, A szép búzavirág. A második virág, A szíp szőlővirág. A harmadik virág, A szíp szëkfűvirág. Szóval fölfelelé A szíp búzavirág: – Szëbb vagyok,...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésNyitraegerszeg, Egerszeg [Jelšovce]
ID55420
Módosítás dátuma2014. április 3.

A gunaras lány (Elhajtottam a libájim) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Ëlhajtottam a libájim, A tó partjára. Arra jött a bíró fija, Mëghajigálta. – Në hajigáld bíró fija, Hamvas gunárom, Hazamëgyëk, az apádnak, Bëpanaszolom. – Adjon Istën, bíró uram, Këndnëk jó...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésNyitragerencsér, Gerencsér [Nitrianske Hrnčiarovce]
ID55415
Módosítás dátuma2014. április 3.

A gunaras lány (Kihajtottam a libámat) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Kihajtottam a libámat A Csicsa partra. Arra mënt a bíró fija, Mëghajingálta. – Në hajingáld, bíró fija, Hamvas gunárom, Hazamëgyëk, az apádnak, Ëlpanaszolom. – Adjon Isten bíró uram, Szerencsés jónapot....
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésNyitraegerszeg, Egerszeg [Jelšovce]
ID55413
Módosítás dátuma2014. április 3.

Kétféle menyasszony (Öröm anyámnak) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Öröm anyámnak, Az ifjú legény, Siralom nékem, Az özvegy embër, Az özvegy embër. Anyámat vittík, Hat lovon hintón, Ëngëm is vittëk Szamáron, kordén, Szamáron, kordén. Öröm anyámnak, Az ifjú legény,...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID55410
Módosítás dátuma2014. április 3.

Kétféle menyasszony (Kéretik a nénémet) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Kéretik a nénémet, – cifra szabó legény, Ëngëmët is kéretnëk – szegény kondás legény. Nagy öröm a nénémnek – cifra szabó legény, Hej, énnékem siralom – szegény kondás legény. Viszik az én nénémet, –...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésZsére [Žirany]
ID55408
Módosítás dátuma2014. április 3.

Kétféle menyasszony (Kéretik a nénémet) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Kéretik a nénémet – cifra szabólegény, Ëngëmët is kéretëtt – szegény kondáslegény. Nagy öröm a nénémnek – cifra szabólegény, Míg énnékem siralom – a szegény kondáslegény. Viszik már a nénémët...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésZsére [Žirany]
ID55402
Módosítás dátuma2014. április 3.

323 találatok száma