Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

Kiráji fölött van egyházi nagy erdő, Piros vérrel van kifestve a mező. Fújja a szél, mindíg csak azt lengeti, Érted babám, de sokat kell szenvedni. Szabó Gyula Horvát Jolánt szereti,... Bővebben

Somogy mëgye, nyírëgyházi nagy erdő, Vérrel van ott csöpögtëtve a mező, Súg az eső, suttog a szél szüntelën, Jaj, istenëm, mirë visz a szerelëm. Szabó Gyula Horvát Jolánt szerettë, De... Bővebben

Szabó Gyula Horvát Jolánt szereti, De az anyja nëm engedi elvënni. — Mëgállj Jolán, mit fogunk cselekëdni, Ha az anyád nëm engëdëtt elvënni. Szabó Gyula ëgy vasárnap délután, Találkozott Jolánkával... Bővebben

Bakony erdő gyászba van, *) Rózsa Sándor fogva van. Még csütörtökön délbe, Fütyülve mënt pincébe. Ídësanyja utána, – Sándor fijam jöjj haza. – Nem mëgyëk én még haza, Vérbe fürdök... Bővebben

Bakony erdő, gyászba van, *) Rózsa Sándor halva van. Még vasárnap délután, Büszkén ült a paripán. Utána mënt az anyja, – Sándor fijam jöjj haza. – Nem mehetëk én haza,... Bővebben

Ez a kislány, dë bëtëg, dë bëtëg. Nëm ihatja a tëjët, a tëjët. Vizët inna, vizë nincs, sëj, dë vizë nincs, Kútra küldni sënki sincs, sënki sincs. Van nëki ëgy... Bővebben

Ez a kislány de betëg, de betëg, Mëg nëm issza a tejët, a tejët. Vizët inna, vize nincs, sëj, de vize nincs, Kútra mënne, dë nëm bír, dë nëm bír.... Bővebben

Bemëntem az udvaromba, Mit këllyet látnom, Mëg van kötve ëgy huszárló, Az udvaromon. Kérdem én a feleségëm, – Mi baj, angyalom? – Mit keres ez a huszárló Az udvaromon? –... Bővebben

Ezërnyolcszázkilëncvenëdik évbe, Mi történt a vágnánási szőlőbe, Szabó Julcsa föllépett az asztagra, Vélëtlenül belëesëtt a dobba. Mikor azt a szeretője mëgtudta, Két kezét a vállára akasztotta. – Jaj, emberëk, álljon... Bővebben