Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Verekedés fog lenni (Bakony erdő gyászba van)

Verekedés fog lenni (Bakony erdő gyászba van)


Bakony erdő gyászba van, *)
Rózsa Sándor fogva van.

Még csütörtökön délbe,
Fütyülve mënt pincébe.

Ídësanyja utána,
– Sándor fijam jöjj haza.

– Nem mëgyëk én még haza,
Vérbe fürdök én még ma.

– Ídësanyám, kedvesëm,
Hozzon ingët szënnyesën.

Ha nincs ingë szënnyesën,
Hozzon ëgyet véresën.

Tizenkét lány fehérbe,
Vigyën a temetőbe.

Tizenkét lány pirosba,
Boruljon a síromra.

*) a továbbiakban minden sor ismétlődik

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
GyűjtőÁg Tibor
MegyeNyitra
TelepülésNyitracsehi, Csehi [Čechynce]
HozzászólásVEREKEDÉS FOG LENNI

Az egész magyar nyelvterületen elterjedt, újabban keletkezett ballada. Érdekessége, hogy követi a régi balladák sorismétlését, ami az új balladákban szinte egyedülálló jelenség. A legtöbb változatban Rózsa Sándor neve szerepel, ám-bár a történetnek semmi köze a híres betyárhoz.
Az itt közölt két dallam kissé eltérő a más régiókban talált dallamoktól. A pogrányi hét szótagú 1 (5) 4 kadenciájú plagális dúr dallam. A nyitracsehi változat viszont 1 (5) V kadenciájú szintén plagális moll dallam.
Legkorábbi feljegyzése Bartalus Istvánnál (1871-1872). /1/

Jegyzetek

/1/ Bartalus István: Magyar népdalok, 1873-1896.
AdatközlőSuba Urbánné Bődör Anna
Születés éve1933
Gyűjtés éve1979
Leltári számGYIA_022_036-b
Forrásinformációk
CímCsináltassunk hírharangot
AlcímNyitra-vidéki népballadák
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 22.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2001
Rövid URL
ID55707
Módosítás dátuma2014. április 8.

Hibát talált?

Üzenőfal