Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

1. – Lányom, édës lányom, Mi van most tëveled? A szoknyád elejë Dë megrövidëdëtt. 2. – Szabó nem jól szabta, Varró nem jól varrta, Vërje meg az Isten, Aki elrontotta.... Bővebben

1. Kutyakaparósi csárda, Zsandárokkal körül állva. Azér’ van az körül állva, Bëtyár mulat a csárdába. 2. Iszik a bëtyár a csapon, Sír a kislány az ablakon, Në sírj kislány olyan... Bővebben

1. Kihajtottam lúdjaimat (a) Folyópatakra, Arra mënt a bíró fia, Mëghajigálta. 2. Në hajigáld bacso fija, Gémës gunaram, Haza mëgyëk, az apádnak, Elpanaszolom. 3. – Bíró uram adjon Istën Szërëncsés... Bővebben

1. Kígyó kelebembe, Jaj, dë félëk tőlë. Gyerë kisangyalom, Szabadíts mëg tőlë. 2. Nëm adnálak babám, Szélës ë világér’. A tengër fenekén, Arany gránátokér’.

1. – Jó estét, jó estét, Csáki bíróné asszony, Mi’ csinál, mi’ csinál, A kedves galambom. 2. Mit tudna csinálni, Egy leány magába, Lëfëkszik, aluszik, Gombos nyoszolyába. 3. Keltsë fël,... Bővebben

1. Egyszër ëgy királyfi, / Mit gondolt magába, / Hi, hi, hi, ha, ha, ha, / Mit gondolt magába. 2. Fëlvëtte magára / Kocsisi ruháját, / Hihihi, hahaha / Kocsisi... Bővebben

1. Jaj, dë sáros, jaj dë rögös ez az út, Amelyën a kilënc bëtyár elindult. Kilënc bëtyár, kilënc fegyver a vállán, Bëfordult a Pápainé udvarán. 2. – Pápainé adjon Istën... Bővebben

1. Jágër Jóuska hírës bëtyár Talpig selyëm ruhába’ jár. Sétál az egri piacon, Azt gondolják, hogy kisasszony. 2. Egyik boltból a másikba, Úgy válogat a gyolcsokba. Válogasson, szép kisasszony, Në... Bővebben

1. Gësztetei kertëk mögött, Egy kisleány pávát őrzött. Arra jöttek jövevényëk, Három vándorlü legényëk. 2. Hallod-ë të szép kislányka, Jöjj el velünk mulatságba. Jöjj el velünk mulatságba, Tisztességës vigasságba. 3.... Bővebben

1. Gësztëtei kertëk alatt, Ëgy szép kislány pávát őrzött. Arra jöttëk jövevények, Három vándorló legényëk. 2. – Hallod-ë të szép kislányka, |: Jöjj el velünk mulatságba, :| Tisztësségës vigasságba. 3.... Bővebben