Jágër Jóuska hírës bëtyár
1. Jágër Jóuska hírës bëtyár
Talpig selyëm ruhába’ jár.
Sétál az egri piacon,
Azt gondolják, hogy kisasszony.
2. Egyik boltból a másikba,
Úgy válogat a gyolcsokba.
Válogasson, szép kisasszony,
Në siessën olyan nagyon.
3. Sietnëm këll boltos uram,
Mer’ messze van az én utam,
Irja föl a boltajtóra,
Itt vásárolt Jágër Jóska.
4. Estëlëdik már az időü,
Gyászba borult a zöld erdő,
Itt lakik ëgy hírës bëtyár,
Ki az embër elejbë áll.
5. Jóu estét hát édës testvér,
Van-ë sajt, szalonna, kënyér,
Van itt sajt, szalonna, kënyér,
Egyél pajtás, míg beléd fér.
6. Elvégezték a vacsorát,
Kezdik a nagy civakodást,
Hozd el szőröd karikástol,
A csizmádat sarkantyústol.
7. Én a szűrömët nëm adom,
Míg a nyájam bë nëm hajtom.
Ha majd a nyájam bëhajtom,
Szűröm, baltám ës odadom.
8. Élő Istennëk a fia,
Adjál erőt a karomba,
Hogy vágjam lë Jágër Jóuskát,
Azt a kutya huncut bëtyárt.
9. A baltámat fël is fogtam,
Jágër Jóuskát lë is vágtam,
Itt feküdjél Jóuska testvér,
Míg a kocsi idë nëm ér.
10. Hazaértëk virradatra,
Bëfogatok ëgy kocsiba,
Vasas kocsin jövök értëd,
Haza viszlëk, eltemetlëk.
11. Bíróu uram, bíróu uram,
Halva fekszik Jágër Jóuska,
Én vágtam lë, nem tagadom,
A törvényën is bëvallom.
