Jó estét jó estét
1. – Jó estét, jó estét,
Csáki bíróné asszony,
Mi’ csinál, mi’ csinál,
A kedves galambom.
2. Mit tudna csinálni,
Egy leány magába,
Lëfëkszik, aluszik,
Gombos nyoszolyába.
3. Keltsë fël, keltsë fël,
Küldje el a bálba,
Zöld selyëm ruháját,
Öltse fël magára.
4. Zöld selyëm ruháját,
Öltsë fël magára,
Tíz arany gyűrűjét,
Húzza az újjára.
5. Tíz arany gyűrűjét,
Húzza az újjára,
Kordován csizmáját,
Húzza a lábára.
6. Kordován csizmáját,
Húzza a lábára,
Úgy jöjjön, úgy jöjjön,
Én velem a bálba.
7. – Húzzad hát të cigány,
Kivilágos virradtig,
Míg a csáki bíró,
Lánya el nëm alszik.
8. – Hadd ël már, të cigány,
Hadd mënjek pihenni,
Kordován csizmámból,
A vért kiöntëni.
9. – Nëm lëhet, nëm lëhet,
Nékünk ezt mëgtënni,
Nékünk itt estétől,
Rëggelig këll húzni.
10. – Nyisd ki édësanyám,
Zöld leveles kapudat,
Hadd viszik bë rajta,
Mëgholt szép lányodat.
11. Átkozott az apa,
Hétszërte az anya,
Ki ëgyetlen lányát,
A bálba bocsátja.
12. Este ëlbocsátja,
Rëggelig nëm látja,
Rëggel nyolc órakkor,
Már halva találja.
13. Harangoznak délrë,
Dë nëm az ebédrë,
Csáki bíró lányát,
Most tëszik a földbë.
14. Most tëszik, most tëszik,
El is van tëmetvë,
Dë az ő szép nëve,
El nëm lësz felejtvë.
