Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

45 találatok száma

Akkor szeretnék én falun lemenni (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Akkor szeretnék én falun lemenni, Mikor a babámat viszik eskünnyi. Meghallgatnám hányat dobban a szíve, Barna babám, mér tagadsz ki belőle. 2. Édesanyám nëm ílëk én sokáig, Csak a babám esküvője napjáig. Akkor hozzák nékem a gyászkoporsót, Árva szívëm akkor dobban utolsót.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID54549
Módosítás dátuma2011. szeptember 18.

Gyere be rúzsám gyere be (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Gyere be rúzsám, gyere be, Csak magam vagyok idebe, Két cigány legény hegedül, Csak magam vagyok egyedül. 2. Nëm járom én itt sokáig, Csak úgy tizënkét óráig, Mërt az a tizënkét óra, Csak annyi, mint ëgy minuta.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID54541
Módosítás dátuma2011. szeptember 18.

Nincs énnékem jobb tanyám (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Nincs énnékem jobb tanyám, Mint a babám udvarán. Leterítem a subám, Mind a kettő nevet rám. 2. Jaj, én édës kicsinykém, Kicsi felesígëcském, Kicsiny nëkëd szëmëd, szád, Mind a kettő nëvët rám. 3. Ha ëngëmët valaki, Hordót fúrni hívna ki, Kifúrnám a hordóját, Mind mëginnám a borát.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID54528
Módosítás dátuma2014. február 1.

Babot vittem a malomba (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Babot vittem a malomba, Azt hittem, hogy kukurica. Kukurica ídes málé. Nincs ídesebb mind a lányé. 2. Aki dudás akar lënnyi, Pokolba köll annak mënnyi. Ott köll annak megégetnyi, Kezit-lábát, mëg köll ënnyi. 3. Josko bacsi, dudállyon kend, Hosszú nótát në húzzon kend. Kifáradunk, mëg is halunk, Íllëtët mëg nëm kaphatunk.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID54511
Módosítás dátuma2011. szeptember 14.

Három pízt adtam (ének, Felnőttek népdalai, párosító)

Részletek

1. Három pízt adtam A barbujába, Meg sem lehettem, Az első táncba, táncba. 2. Előrë küldtëm Árpás Józsefet, Vállára adtam A Gál Margitot, A Gál Margitot. 3. Përgësd mëg, përgësd, Mind a karikát, Ugrasd mëg, ugrasd, Mind a paripát, Mind a paripát.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / párosító
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID54441
Módosítás dátuma2011. július 11.

Széles a Tisza magas a partja (ének, Felnőttek népdalai, párosító)

Részletek

1. Szélës a Tisza, magas a partja, Nincs olyan lëgíny, ki átugorja. Ëz a János átugorja, még a lábát sëm sárítja, Az csak a legíny. 2. Lëtëszi szűrét a Tisza mëllé, Lëhajtja fëjét Mariska mëllé. Ëz a Mari jár utána, rétës-bélëst hord utána, Ëz csak a lëjány.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / párosító
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID54426
Módosítás dátuma2011. július 11.

Szerelem virága felfolyott a fára (ének, Felnőttek népdalai, párosító)

Részletek

1. Szerelem virága, Felfolyott a fára, Nincsen aki leszedje, Elhervad magába. 2. Szëdd lë Margit, szëdd lë, Kösd mëg bokrétába, Add ënnëk a szíp legínynëk Ënnëk a Mihálynak. 3. Hogyha nëm këll nëki, Tëgye ládájába, Valahányszor mëgszagolja, Mindíg csak azt mondja: Margit szívëm adta. (a 4. dallamsorra)
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / párosító
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID54421
Módosítás dátuma2011. július 11.

Akinek most kedve nincs annak egy csepp esze sincs (ének, gyermekdal, Gyermekek népdalai)

Részletek

Akinek most kedve nincs, annak egy csepp esze sincs, Lassú már benne a vír, egy hajító fát nem ír. Hopp liliomszál, hopp, hopp, hopp, Csillagszemű kismenyecske mondd meg kit szeretsz. ezt szeretem, ezt kedvelem, Írik a meggyfa, hajlik az ága, tülülülülülü.
Kategóriaének
MűfajGyermekek népdalai / gyermekdal
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID54412
Módosítás dátuma2010. október 12.

Ulicska ulicska mako mako ulicska (ének, gyermekdal, Gyermekek népdalai)

Részletek

1. Ulicska, ulicska, mako, mako, ulicska.
Ujvári bíró, mit keresel itt? Lányodat. Melliket,
Szebbiket, keskeny magasabbikat.
Nem adom azt! Nem kapod azt!
Az én lámyom becses, olyan becses a vaskapun
Ki nem mehet aranygyűrű nélkül,
csikorgós csizma nélkül,
Ulicska, ulicska, mako, mako, ulicska.
Kategóriaének
MűfajGyermekek népdalai / gyermekdal
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID54391
Módosítás dátuma2010. szeptember 29.

45 találatok száma