Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

2351 találatok száma

Igyunk arra aki búsul (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Igyunk arra aki búsul,
Kinek könnye földre csordul.
Földre csordul, patakot mos,
Kibe babám gyócsinget mos.

2. Nincsen nékem egyéb bajom,
A szerelem szívfájdalom.
Az is jár nekem végemre,
Az visz a temetőkertbe.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeZemplén
TelepülésÖrös [Strážne]
ID53927
Módosítás dátuma2014. január 13.

Úgy megvagyok búval rakva (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Úgy megvagyok búval rakva,
Mint a sóvári almafa.
Kettő, három, terem rajta,
Mégis lehajlik az ága.

2. Olyan a lány a seregben
Mint a rózsa a kiskertben.
Eső esik, nevekedik,
Ha szél fújja, lengedezik.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeUng
TelepülésVaján [Vojany]
ID53924
Módosítás dátuma2010. június 17.

Felsütött a napsugára (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Felsütött a napsugára,
Minden ember ablakára,
Jaj, istenem mi az oka,
Az enyémre nem süt soha.

2. Talán megvagyok átkozva,
Istenemtol ostorozva.
Ne legyen szerencsém soha,
Soha nekem semmi jóba

3. Sokszor nagyokat sóhajtok,
Más jóllakik, én koplalok.
Szalmás ágyon végignyúlok,
Bús könnyemmel takaródzok.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeZemplén
TelepülésBodrogszentes, Szentes [Svätuše]
ID53922
Módosítás dátuma2018. július 9.

Lányom lányom gyöngyvirágom kerti virágszálam (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Lányom, lányom, gyöngyvirágom, kerti virágszálam,
Kéret téged egy kovács, elmész-e hozzája.
Jaj, anyám a kovács olyan mint a szenes zsák.
Nem megyek hozzája.

2. Lányom, lányom, gyöngyvirágom, kerti virágszálam.
Kéret téged egy takács, elmész-e hozzája.
Jaj, anyám, a takács, olyan mint a taragács,
Nem megyek hozzája.

3. Lányom, lányom, gyöngyvirágom, kerti virágszálam.
Kéret téged egy varga, elmész-e hozzája.
Jaj, anyám, a varga, csirizes a nadrágja,
Nem megyek hozzája.

4. Lányom, lányom, gyöngyvirágom, kerti virágszálam.
Kéret téged egy szolga, elmész-e hozzája.
Jaj, anyám, a szolga, olyan mint a nyílt rózsa,
Elmegyek hozzája.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeGyőr
TelepülésBalony [Baloň]
ID53863
Módosítás dátuma2010. április 28.

Este van este van (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Este van, este van,
Elmúlt kilenc óra,
Aranyos Mariska
Kiállt a kapuba.

2. Aranyos Mariska,
Mi bajod tenéked,
Hogy a szoknyád eleje,
Így megrövidedett.

3. A szabó jól varta,
A varó jól varta,
Verje meg az Úristen,
Aki elrontotta.

4. Verje meg, verje meg,
Veretlen ne hagyja,
Kilenc esztendeig a
Hideg borzogassa.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeGyőr
TelepülésBalony [Baloň]
ID53860
Módosítás dátuma2010. április 28.

Barna Jancsit arra kérte babája (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Barna Jancsit arra kérte babája,
Édesanyját küldje a más világra.
Édesanyja lefeküdt a zöld fűbe,
Barna Jancsi kést szúrott a szívébe.

2. Véres lett a Barna Jancsi gatyája.
Majd kimossa az ő kedves babája.
Mosd ki babám, ingem-gatyám fehérre,
Holnap megyek csendbiztos úr elejbe.

3. Csendbiztos úr adjon Isten jó napot.
Adjon Isten, Barna Jancsi, mi bajod.
Csendbiztos úr, rég nem volt ellenségem,
Ez a kislány nem lehet feleségem.

4. Túl a Tiszán csinálják a bitófát.
Amire a Barna Jancsit akasszák.
Fújja a szél fekete göndör haját.
Más öleli Barna Jancsi babáját.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeGyőr
TelepülésBalony [Baloň]
ID53857
Módosítás dátuma2010. április 28.

Szegény Bugár Imre (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Szegény Bugár Imre,
Fölült a lovára,
Arany szélű gatyaszára,
Úgy lebegett utána.

2. Csillagok, csillagok,
Szépen ragyogjatok.
Híres magyar betyároknak,
Útat mutassatok.

3. Mennek a pusztába,
Szegednek környékén.
Utánuk mén a vármegye
Rádainak élén.

4. El is fogták őket,
Viszik a börtönbe.
Közöttük van Bugár Imre,
talpig vasra verve.

5. Odamegy az anyja,
Hogy őtet sirassa.
Ne sirasson édesanyám,
Nem vagyok meghalva.

6. Hogyne siratnálak,
Mikor vasba látlak.
Holnapután nyolc órakor,
Felakasztva látlak.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeGyőr
TelepülésBalony [Baloň]
ID53854
Módosítás dátuma2010. április 28.

Sej haj Subri pajtás (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

Sej, haj, Subri pajtás,
Hogyan tetszik a mulatság.
Sej, haj, nem jól tetszik,
Mert a rózsám halva fekszik.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeGyőr
TelepülésBalony [Baloň]
ID53851
Módosítás dátuma2010. április 28.

Böcskei Jóska bánatba szegény (szöveges gyűjtés, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

„Vót a nyárodi pásztorrú egy nóta:

Bőcskei Jóska bánatába szegény,
Tüzet rakott kövécs híd közepén.
Eltüzelte az asszony ruháját,
Míg az asszony a gavallér után járt.

A pásztoroknak a nótáik ëssze vótak a betyárokkaa fűzve, keverve…

Aki betyár akar lennyi,
Nem kell annak megijennyi.
Én is az akarok lennyi,
Nem fogok én megijennyi, csuhajja.


 Vígig, egísz a kanálisig … Mónár Lujza háza vót eminnen, … egísz addig a mind legellő vót. Ott vót két kút. Ijen húzó … Téglábú vót csináva… Napjába mëgitattunk nígyszer. Rëggetű legeetek ojan fél tizenkettőig, ammá főgyöttek a melegëk akkor. Rámëntek a válúra, ittak, aztán ottan ledeleetek. Kírődzöttek, feküdtek egy jó órát. Másfelet is, lëhet, majd amikor kikírődzöttík magukot, elindútak, aztán ment tovább legeenyi megin… Úgy hogy há azír azoknak is megvót ám, mer mindíg nem legeet, nem zabát, szarvasmarha kírődző állat. Annak köllött annyi idő aara is, hogy kírődzön. Meg ha szomjas, há igyon is.”
Kategóriaszöveges gyűjtés
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeGyőr
TelepülésBalony [Baloň]
ID53850
Módosítás dátuma2010. április 28.

Szól a kakas már majd megvirrad már (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Szól a kakas már, maj megvirrad már.
Zöld erdőbe sík mezőbe sétál egy madár.
Micsoda madár!
Zöld a szárnya, kék a szája engem oda vár.
Várj babám, te csak mindig várj.
Ha az isten neked rendelt, tied leszek már.

2. Szól a kakas már. Maj’ megvirrad már.
Zöld erdőbe, sík mezőbe sétál egy leány.
Micsoda leány!
Kék a szeme, göndör haja, engem oda vár.
Várj babám várj, te csak mindig várj.
Ha az Isten neked rendelt, tied leszek már.
Mikor lesz az már.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeGyőr
TelepülésBalony [Baloň]
ID53847
Módosítás dátuma2010. április 28.

2351 találatok száma