Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

Esik eső, jaj, de szépen csepereg Csali Pista a kocsmába kesereg. — Kocsmárosné bort hozzon az asztalra, Legszebb lányát állítsa ki a posztra. – Édesanyám én a posztra nem megyek,... Bővebben

Esik eső, szép csendesen csëpërëg, Csali Pista a kocsmába keserëg. Kocsmárosné hozzon bort az asztalra, Legszëbb lányát állítsa ki a posztra. – Édesanyám, én a posztra nem megyek, Amott jönnek... Bővebben

Zavaros a Tisza, Nem akar higgadni. Az a híres Bogár Imre, Által akar menni. Ezüst a zablája, Arany a kantárja, Rózsaszínű sejemszallag, A kantárja szára. – Kocsmárosné hallja, Tíz liter... Bővebben

Aggyig gyűjj el én Mártonyom, Míg a szöszöm lë nem fonom. Mert ha a szöszöm lëfonom, Az ajtómot ki së csukom. Már tizenkét óra járja, Mőte lelkëm szíved várja. Gyere... Bővebben

Addig várlak én Mártonom, Míg ezt a szöszt lë nem fonom. Sëj, ha el nëm jösz akkorára, Mást kötök fel a ropkára. Az utolsó orsóm járja, Szívëm a szívedët várja.... Bővebben

Vetélkedik egybe, háromféle virág, Az első szép virág, a búza szép virág, A másogyik virág, a szőlő szép virág, A harmagyik virág, a szëgfű szép virág. Virágom, véled elmegyek, Virágom,... Bővebben

Vetekëdik vélem, Háromféle virág. — Virágom, véled elmëgyëk, Virágom, tőled el së maradok. Az egyik szép virág A szép buzavirág. – Virágom, véled elmëgyëk, Virágom, tőled el së maradok. Második... Bővebben

Vetekëdik velëm, Háromféle virág. — Virágom, véled elmëgyëk, Virágom, tőled el së maradok. Az első szép virág A búza szép virág. – Virágom, véled elmëgyëk, Virágom, tőled el së maradok.... Bővebben

A búzamezőbe, Háromféle virág. A legelső virág, A szép búzavirág. A második virág, A szíp szőlővirág. A harmadik virág, A szíp szëkfűvirág. Szóval fölfelelé A szíp búzavirág: – Szëbb vagyok,... Bővebben

Kihajtottam a libámat A Csicsa partra. Arra mënt a bíró fija, Mëghajingálta. – Në hajingáld, bíró fija, Hamvas gunárom, Hazamëgyëk, az apádnak, Ëlpanaszolom. – Adjon Isten bíró uram, Szerencsés jónapot.... Bővebben