Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Lova lába megbotlott egy gyökérbe (Esik eső, jaj, de szépen csepereg)

Lova lába megbotlott egy gyökérbe (Esik eső, jaj, de szépen csepereg)


Esik eső, jaj, de szépen csepereg
Csali Pista a kocsmába kesereg.
— Kocsmárosné bort hozzon az asztalra,
Legszebb lányát állítsa ki a posztra.

– Édesanyám én a posztra nem megyek,
Ott jönnek a fölfegyverzëtt csendőrök.
Csali Pista nem vette azt tréfára,
Felugrott a kis pej lova hátára.

Kis pej lova elvitte őt messzire,
Egészen a Bakony erdő szélére.
Lova lába mëgbotlott egy gyökérbe,
Úgy fogták el Csali Pistát örökre.

Csali Pistát feltették a hintóba,
Búsan kérdi, hol van az ő pej lova.
Büszkén mondja rá a csendőrkapitány:
– Csali Pista, nem ülsz többé paripán!

– Megüzenëm én a felségëmnëk,
Jól nevelje fel az árva gyermëkëm,
Se csikósnak, se bojtárnak ne adja,
Hanem csak a betyárságra tanítsa.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
GyűjtőÁg Tibor
MegyeBars
TelepülésBarslédec, Lédec [Ladice]
HozzászólásLOVA LÁBA MEGBOTLOTT EGY GYÖKÉRBE

A ló iránti gyöngédség, ragaszkodás, a lónak szinte emberszámba vétele megkapó vonása betyárköltészetünknek. Balladánk egyetlen ismert betyár kalandjához sem köthető, s a nép sem kötötte egyik nevéhez sem. A nevek ugyanis a legnagyobb változatosságban fordulnak elő benne. Csali Pista, Csanyi Pista, Csihó Pista, Német János, Rózsa Sándor, Bogár Imre. Leggyakrabban a Csali Pista névvel éneklik. Országosan elterjedt ballada. Legkorábbi följegyzése 1860-ból való. Vargyas Lajos szerint a XIX. század közepén keletkezhetett.
Dallama 11 szótagú leginkább félnépi dallamok folklorizálódott változata, de néhol régi stílusú ereszkedő, vagy új stílusú dallamra is éneklik. Az itt közölt három változatból az első 4 (5) 5 kadenciájú dallamra más balladákat is énekelnek. A b) és c) plagális félnépi moll dallam.
AdatközlőÖzv. Székely Ferencné Dubaj Mária (Tuskó)
Születés éve1892
Gyűjtés éve1969
Leltári számGYIA_022_024-b
Forrásinformációk
CímCsináltassunk hírharangot
AlcímNyitra-vidéki népballadák
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 22.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2001
Rövid URL
ID55444
Módosítás dátuma2014. április 3.

Hibát talált?

Üzenőfal