Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

Ha engëmët valaki, valaki, Hordó helyëtt fúrna ki, fúrna ki, Nëm mondanám én azt ki, én azt ki, Nagy a fúró, vëgye ki, vëgye ki.

1. Fölfogom a szoknyám szélit, Úgy mëgyëk a falun végig. Sárga rëcëce, Rózsám szeretsz-ë? Nem! 2. Ha nem szerëtsz, én së Tégëd, Verjën mëg az Istën tégëd. Sárga recece. Rózsám... Bővebben

1. Errë, errë, most mënt errë, Haragosan mért jött errë, csuhaja, Ha haragszik, mért jár errë, Mért jár az én ellenëmre, csuhaja. 2. Errë, errë, mért jár errë, Mért jár... Bővebben

Elveszëtt a tojóludam, Jobban bánom, mint az uram, Mer’ a ludam jó tojó volt, Dë az uram csavargó volt.

Egy vénasszony a szilvásba, jaj, jaj, jaj, Maj’ mëgszakad a fingásba, jaj, jaj, jaj, Egy vénembër a komrába belëszart a káposztába Mëgőszül a fejemën a göndör haj.

1. Csütörtökön hajnalba’, Mëntem a rorátéra Lámpás nélkül mëntem, Lámpás nélkül mëntem, Helyëm mëgtévesztëttem, Egy szűz mellé ültëm. 2. Ezt mëgtudta a püspök, Bëzzëg volt száraz früstök, Izzadott az üstök.... Bővebben

1. Cigány mëgyën az oldalba, Istën nyila vágd oldalba. Jujujuju juju juj. 2. Cigány mëgyën a laposon, Istën nyila vágd csak pofon. Jujujuju, juju, juj. Akkor a cigányok mëgin vissza,... Bővebben

1. Bort iszok én, nëm pálinkát, Mënyecskét szeretëk, nëm lánt, csuhajja. Jobb a mënyecskë mint a lány, Nëm járat az maga után, csuhajja. 2. Ágas-bogas magvas kendër, Bolond a mostani... Bővebben

1. Bolond vagy te paraszt, Nincsen nekëd eszëd. Csárdás feleséged Mást szeret, nem tégëd. 2. Karton szoknya rajta, Gyócs pëndël alatta. Rajta paraszt, rajta, Most is fël van hajtva.

1. Azért, hogy én ilyen piros vagyok, Në gondolják, hogy festëm magamot. Így szült ëngëm anyám a világra, Nem këll pirosító az arcomra. 2. Azért, hogy én ilyën sápadt vagyok,... Bővebben