Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

76 találatok száma

A betyár utazólevele (Szaladjak-e vagy megálljak?) (Tisza partján elaludtam) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Tisza partján elaludtam, Jaj, de szomorút álmodtam, Megálmodtam azt az ëgyët, Hogy a baám már nëm szërët. Mikor aztán fëlébredtëm, Kilënc csendőr állt fëlëttëm. Azt kérdezik, mi a nevëm, Hol...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésNyitragerencsér, Gerencsér [Nitrianske Hrnčiarovce]
ID55452
Módosítás dátuma2014. április 3.

Házasuló királyfi (Egyszer egy kirájfi) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Ëgyszër ëgy kirájfi, Mit gondolt magába, Hihihi, hahaha, Mit gondolt magába. Föl kéne készűni, Kocsisi ruhába, Hihihi, hahaha, Kocsisi ruhába. Mëg kéne kérëtni, Gazdag bíró lyányát, Hihihi, hahaha, Gazdag bíró...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésZsére [Žirany]
ID55399
Módosítás dátuma2014. április 2.

Révészek nótája (Hej révész révész) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

– Hëj révész, révész, Ifjú magyar révész, Vígy át a nagy folyón, Vígy át a nagy folyón. Uramról maradt, Ëgy láda kincsëm, Azt is nëkëd adom, Azt is nëkëd adom....
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID55388
Módosítás dátuma2014. április 2.

Révészek nótája (Haj rívísz, rívísz) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

– Haj, rívísz, rívísz, magyar Ifjú rívísz, Vigy át a nagy hajón, Uramró maradt Ëgy láda kincsëm, Azt is nëkëd adom. – Nëm këll këdvëmnëk, Szíp szërëlmëmnëk, Bánat a szívëmnëk. – Haj,...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésMenyhe [Mechenice]
ID55386
Módosítás dátuma2014. április 2.

A három árva (A gímesi temetőbe) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

A gímesi temetőbe, Három árva sétál benne. Azér sétálgatnak benne, Édësanyjuk nyugszik benne. – Kelj föl, anyám, a sírodbó, Éhëzik a három árva. – Nem kelhetëk, három árva, Dëszkák közé...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID55346
Módosítás dátuma2014. április 2.

A halálra táncoltatott lány (Jó estét jó estét) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

– Jó estét, jó estét, Sági bíró asszony, Alszik-ë, nyugszik-ë A kedves kisasszony? – Alszik már, nyugszik már, Gombos nyoszolyába, Mit tudna csinálni, Egy kislány magába. – Këltsë fël, këltsë...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID55336
Módosítás dátuma2014. április 1.

A szégyenbe esett lány (Egy szegény asszonynak) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Egy szegény asszonynak, Tizenkét lánya volt, A tizenharmadik, Gondolván Idolka. – Idolkám, Idolkám, Mi annak az oka? Zöld selyëm szoknyádnak, Hosszabb a hátulja. – Szabó nem jól szabta, Varó nem...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésNyitracsehi, Csehi [Čechynce]
ID55285
Módosítás dátuma2015. június 23.

76 találatok száma