Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

1. Kinyílott a legékësebb rózsa, A világot átbëillatozza. Bëtlehëmbë ragyog az arany ház, (S)ott előttë Dávid király hárfáz. 2. Kis Bëtlehëm hová ëmeltëttél? Hogy istállód lëve titkos szëntség. Holnap kele... Bővebben

Karácsonynak éjszakáján, Krisztus születése napján, örüljetëk, örvendjetëk Mëgszületëtt Krisztus nektëk. Nëm születëtt palotába, Csak ëgy rongyos istálóba. Jaj, szëgény, de fázik Könnyeitől ázik. Mer’ nincs néki dunnája, Së gombos nyoszolyája,... Bővebben

1. Jézus ágyán nincsen paplan, sír az ártatlan, Nincs palota, hanem nyugszik barmok jászlában. Könnyei hullnak a kis Jézusnak, Igy kell szënvedni érettünk a Mëgváltónak. 2. A királyok királyának nincs... Bővebben

1. Istën ki az időnëk határát kimértëd, Atyai bölcsességgël sorsunkat intézzëd, Elődbë most az évnëk estéjén imádva, Jő népëd is ëgy szívvël, (s)lélëkkël kiáltja, Hála tënékëd. 2. Të nézzëd mindënható... Bővebben

1. Ébredj embër mély álmodból, Mëgszabadulsz rabságodból, Közelít már üvösségëd, Eltöröltetik vétségëd. 2. Az Úr elküldé angyalát, Hogy köszöntsë szűz Máriát, Kinëk tiszta szűz méhébë, Alászállt az örök igë. 3.... Bővebben

1. Csordapásztorok, Midőn Betlehëmbe, Csordát őriztëk Éjjel a mezőbe’. 2. Istën angyala Lëszállott melléjük, Nagy félelëmmel Telik mëg ő szívök. 3. Örömët mondok Nëktëk, në féljetëk, Mert ma születëtt, A... Bővebben

1. Bëtlehëmnëk pusztájába pásztorok vigyázásába, Nagy öröm hirdëttëtik Mërt a barmok pajtájába, ökör, szamár jászolába, Üdvözítőnk szülëtik. 2. Ó szent Józsëf mit gondoltál, Hogy istálót választottál, Ama puszta térségbë. Szállj... Bővebben

1. Bëtlehëmi pusztán örvendetës hír van. Az angyalnak szava az időbën így szóla. Az időbën így szóla. 2. Pásztorok keljetëk és gyorsan mënjetëk, Közel itt, e helyën, pásztortárs minő hang... Bővebben

Betlehemi pusztán örvendetës hír van, Az angyalok szava nagy örömmel így szóla, Nagy örömmel így szóla: Pásztorok keljetëk és gyorsan menjetëk, Betlehemnek majorjába’ Jézus születëtt, Pásztortárs, nagy öröm ez, Pásztortárs,... Bővebben

Az örëg juhásznak jól vagyon dolga, Mer’ mëgházasodni nëm akar soha. Dë mit tudjunk tënni, mëgházasítani, Bolondság volna dë, bolondság volna.