Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

2351 találatok száma

Síp síp gyereksíp (szöveges gyűjtés, csúfolódó, Felnőttek népdalai)

Részletek

Síp, síp, gyereksíp,
Bíró fia sípot kír.
Adjunk neki ötöt-hatot,
Had sípújon véle,
Ha nem sípúll véle,
Üssük a seggébe.

Kategóriaszöveges gyűjtés
MűfajFelnőttek népdalai / csúfolódó
MegyeGyőr
TelepülésBalony [Baloň]
ID53476
Módosítás dátuma2010. április 3.

Húsvéthétfői köszöntő (szöveges gyűjtés, Felnőttek népdalai, jeles napok)

Részletek

Mentem, mendegéltem, egy messze földre értem,
Ott találtam magamat a Getszemáné kertben.
Egy forrásras leltem és mellé heveredtem,
A víznek illatáról mindjárt ráismertem,
Hogy e forrás vize attól illatozik,
Mert Jézusnak vére ebben harmatozik.
Mindjárt merítettem és haza siettem.
Húsvét hétfő reggelre meg is érkeztem.
Akit meglocsolok e forrás vizével,
Eltelik szent áldással, a Jézus kegyelmével.

Kategóriaszöveges gyűjtés
MűfajFelnőttek népdalai / jeles napok
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53374
Módosítás dátuma2010. február 7.

Szülőköszöntő (szöveges gyűjtés, Felnőttek népdalai, jeles napok)

Részletek

Álmomban az éjjel, egy kis rózsakertben jártam,
Egy kis angyal vezetett a virágok sorában.
Balról nefelejcsek, jobbról rózsák nyíltak,
Gyengéd szívvel, szeretettel a szívemhez hajoltak.
Azt mondta az angyal, nefelejcs a hála,
Rózsa meg a szeretet kedves virágszála.
Kettőt közülük én a szívembe zártam,
S ezzel a két szép virággal most elédbe álltam.
Csak ez az én kincsem, nincs egyebem, másom,
Fogadd kérlek sok jó kívánságom.
A jó Isten édesapánkat soha el ne hagyja,
Életének minden napjára, bő áldását adja.
Kategóriaszöveges gyűjtés
MűfajFelnőttek népdalai / jeles napok
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53372
Módosítás dátuma2010. február 7.

Névnapi köszöntő (szöveges gyűjtés, Felnőttek népdalai, jeles napok)

Részletek

Hogy ma felébredtem, ujjongott a lelkëm,
Mert a te drága névnapodat úgy vártam, úgy lestem.
Sokra számítottam, oly sokat akartam,
De szép pillanatban elcsuklik kis ajkam.
Nem gyötör a bánat, Jézuskám, te látod,
Hogy édesapánk értünk mennyit fáradt.
Jutalmazd meg érte, s vidd fel majd az égbe,
Miglen legyen kisérője krisztusi béke.
Kategóriaszöveges gyűjtés
MűfajFelnőttek népdalai / jeles napok
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53370
Módosítás dátuma2010. február 7.

Újévi köszöntő (Felnőttek népdalai, jeles napok)

Részletek

Csikorog az ajtó kilincse,
Jön be rajta a szërencse.
Kenjék meg a mustározónak a markát,
Csikózzon a lovuk tarkát-barkát,
Rúgja föl a hátulsó gerëndát.

MűfajFelnőttek népdalai / jeles napok
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53368
Módosítás dátuma2010. február 7.

Örvendj vigadj egészségben hogy megérted napodat (ének, Felnőttek népdalai, jeles napok)

Részletek

1. Örvendj, vigadj egészségben, hogy megérted napodat,
Hogy Szent János nevet nyertél, szívből adjál hálát.
Örömet sugároztasson minden neved hajnalán,
Legyen a lelked erője szentednek védangyala.

2. Mennyi harmat száll az égből, mennyi csak jön felhőkből,
Éljél annyi boldog évet és annyi örömöket.
Rózsás legyen egész élted, öröm lesse perceid,
Áldás, béke, épség, jókedv koszorúzza napjaid.

3. Harmatozzanak az egek reád bő áldásival,
A föld szolgáljon tenéked minden adományival.
Friss erőben, szerencsében módod legyen mindenben,
Huszasok és százezresek, legyenek erszényedben.

Friss erőben, egészségben módod legyen mindenben,
Holtod után lelked szálljon a szentek seregébe.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / jeles napok
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53365
Módosítás dátuma2010. február 7.

István napi köszöntő (szöveges gyűjtés, Felnőttek népdalai, jeles napok)

Részletek

Ëgy csepp tinta csëppent a csizmám orráro,
Elgyüttem Szent István napjáro.
Sütik a malacot, érzem a szagát,
Adják nekëm a hátulsó lábát.
Ëggy kóbászt a nyakamba,
Ëgy kënyeret a hátamra,
Ëgy pízt a markomba.
Dicsértessék az Úr Jézus Krisztus!
Kategóriaszöveges gyűjtés
MűfajFelnőttek népdalai / jeles napok
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53363
Módosítás dátuma2010. február 7.

Hej víg juhászok csordások (ének, Felnőttek népdalai, jeles napok)

Részletek

1. Hej, víg juhászok, csordások,
Mint csörögnek a források,
Mily gyönyörű ez az éjjel,
Bár tekintsetek csak széjjel.


2. Nézz amott Betlehem felett,
Látok egy nagy fényességet.
Ott egy csillag is leszállott,
Egy rongy pajtánál megállott.

 
3. Mint felébredtem álmomból,
Láttam csillagot, Jákobból,
Hogy felkeltem, láttam tüzét,
Mely jelentett egy szülöttet.


4. Ott van bizonnyal megláttam,
Néztem, hogy odajutottam.
Jaj, ott fekszik a szénába,
Betakarva pólyácskába.


5. Üdvözlégy áldott pásztorunk,
Kit szegénységben imádunk.
Vedd kedvesen szíveinket,
Vele együtt, mindenünket.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / jeles napok
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53361
Módosítás dátuma2010. február 7.

2351 találatok száma