Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

2351 találatok száma

Ángyim sütött lángost (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Ángyim sütött lángost, Nem adott belőle, Kivitte kiskerbe, Sejem keszkenyőbe. 2. Utána mënt bácsi, Hosszú bohoj szűrbe, Megölelte ángyit, Kis kert közepibe.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésKirályi, Felsőkirályi [Horná Kráľová]
ID54495
Módosítás dátuma2011. szeptember 14.

Dudásom dudásom (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Dudásom, dudásom, Kedves muzsikásom, A gatyám megrázom, Meg is matarázom. Bánod gazda, bánod, Hogy házodho’ járok? Ha lányod eladod, Nem járok házadho. 3. Lányod ël nëm adod, Holtig hozzád járok. Kertëdën átjárok, Ott is rést csinálok. (A 2. és 3. strófa Gímesről.)
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésNyitracsehi, Csehi [Čechynce]
ID54490
Módosítás dátuma2011. szeptember 14.

Kislány megy az utcán (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Kislány megyen az utcán, Gyűrű van az ujján. Tarka szoknya rajta, Gyócs pendöl alatta. 2. Szerelëm, szerelëm, Átkozott szerelëm. Të búsítottad mëg, Az én árva szívëm. 3. Víg légy rózsám, víg légy, Nëm lësz az mindig így, Aki mëgszomorít, Mëg is vigasztalít. (A 2. és 3. strófa Pogrányból.)
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésAlsóbodok [Dolné Obdokovce]
ID54487
Módosítás dátuma2019. január 10.

Arattam arattam (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Arattam, arattam, Kévét is kötöttem. A gazdám tarlóján Meg is betegedtem. 2. Arass babám, arass, Megadom a garast. Ha én mëg nëm adom, Mëgadja a galambom.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésAlsóbodok [Dolné Obdokovce]
ID54484
Módosítás dátuma2014. február 1.

Az én irigyejim (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

Az én irigyejim, Sohesem alusznak, Mind éjjel, mind nappal, Rólam tanakodnak. 2. Ha éjjel alusznak, Rólam álmodoznak, Ha nappal dolgoznak, Vélem foglalkoznak.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésNyitrageszte, Geszte [Hosťová]
ID54481
Módosítás dátuma2014. február 1.

Felmegyek a hegyre (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Felmegyek a hegyre, Lenézek a völgybe. Ott látom a galambom, A virágos kertbe. 2. Délig feketébe, Délután fehérbe. Estefelé pedig Sárga cipellőbe. 3. Cilifán kadarka, Fekete madarka. Tudja a szép leány, Hol az ő galambja. 4. Tudtam is, tudom is, Hogy a legény hamis. Megcsalja a leányt, Ha imádkozik is. 5. Megcsalja, megcsalja, Ha a lány akarja. Ha a lány nem akarja, A legény meg nem csalja.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésNyitragerencsér, Gerencsér [Nitrianske Hrnčiarovce]
ID54479
Módosítás dátuma2014. február 1.

Hojeda hojeda hojeda Varga Marija Szabó István hojé (ének, Felnőttek népdalai, párosító)

Részletek

Hojeda, hojeda, hojeda, Varga Marija, Szabó István, hojé! Szivem mondja Molnár János, Barátom ne vedd el az én régi szép szeretőm! Hojeda bimbó hajfonó, gyöngy arany koszorú, majd elválok tőled! Vald ki szívem vald ki, mint hegyen, mint völgyen, mint gyönge gyalogúton. 1. Valamit mondanék, Hogyha meg nem bánnék, Hogyha valamikor, Szememre nem hánynék. 2. Ne félj te éntőlem, Mondd meg azt te nékem. Hisz azt én te neked, Szemedre nem vetem. 1. Mezei virágot szedtem, Ékes bokrétát kötöttem, Zöldeljen ki az a zöld ág, Ez a zöldelő szölöág. 2. Magas az ujvári torony, Alá esett az ustaram. Adja fel kedves galambom, Kinek arcáját csókolom. 3. Varga Mari egy ezerben, Beleugrott a tengerbe, Molnár János kifogta őt, Szívéhez szorította őt. Gyere Mari az ölembe, Hagy öleljelek kedvemre.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / párosító
MegyeBars
TelepülésBarslédec, Lédec [Ladice]
ID54476
Módosítás dátuma2014. január 9.

Ki lovai vannak a nagy hegyek alatt (ének, Felnőttek népdalai, párosító)

Részletek

1. Ki lovai vannak a nagy hegyek alatt, Ott is vannak a Gál Andrásé, Selem sára, jó Magyar Ilonának, Haja felől gyöngykoszorú gyöngy. 2. Eriggy Nagy Kati, téritsd meg az én lovaimat, Én is megtéritem a te lúdjaidat. Selëm sára, jó Magyar Ilonának, Haja felő gyöngykoszorú, gyöngy.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / párosító
MegyeNyitra
TelepülésZsére [Žirany]
ID54473
Módosítás dátuma2011. július 12.

Mél a Dunának a széle (ének, Felnőttek népdalai, párosító)

Részletek

1. Mél a Dunának a széle, Jaj, de még mélebb a közepe, Jaj, de még mélebb a közepe. 2. Át akarnék rajta menni, Hej, bazsalicskát szëdegetni, Jaj, bazsalicskát szëdegetni. 3. Bazsalicska në virágozz, Hej, énrám rózsám në várakozz, Jaj, énrám rózsám në várakozz. 4. Mert ha énrám várakozol, Hej, soha meg nëm házasodol, Jaj, soha meg nëm házasodol. 5. Szól a toromba a harang, Hej, tiszta búzát szëd a galamb, Jaj, tiszta búzát szëd a galamb. 6. Én is szennék, ha szëhetnék, Hej, ha galambommal lëhetnék, Jaj, ha galambommal lëhetnék.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / párosító
MegyeBars
TelepülésAha [Horný Ohaj]
ID54470
Módosítás dátuma2014. január 9.

2351 találatok száma