Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Mél a Dunának a széle

Mél a Dunának a széle


1. Mél a Dunának a széle,
Jaj, de még mélebb a közepe,
Jaj, de még mélebb a közepe.

2. Át akarnék rajta menni,
Hej, bazsalicskát szëdegetni,
Jaj, bazsalicskát szëdegetni.

3. Bazsalicska në virágozz,
Hej, énrám rózsám në várakozz,
Jaj, énrám rózsám në várakozz.

4. Mert ha énrám várakozol,
Hej, soha meg nëm házasodol,
Jaj, soha meg nëm házasodol.

5. Szól a toromba a harang,
Hej, tiszta búzát szëd a galamb,
Jaj, tiszta búzát szëd a galamb.

6. Én is szennék, ha szëhetnék,
Hej, ha galambommal lëhetnék,
Jaj, ha galambommal lëhetnék.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / párosító
GyűjtőÁg Tibor
MegyeBars
TelepülésAha [Horný Ohaj]
HozzászólásNépzenei hagyományunkban elég gyakori jelenség, ha háromsoros dallamokra énekelnek négysoros szövegeket, a második sort megismétlik. Az itt közölt változat jó példa a szöveg és a dallam laza kapcsolatára. A dallam Nyitra-vidékén szélesen elterjedt háromsoros lakodalmi dallam.
AdatközlőTóth Jánosné Sipos Magda
Születés éve1898
Gyűjtés éve1971
Leltári számGYIA_029_74
Forrásinformációk
CímSemmit sem vétettem Nyitra városának
AlcímNyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2004
Rövid URL
ID54470
Módosítás dátuma2014. január 9.

Hibát talált?

Üzenőfal