Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szöveges gyűjtések

38 találatok száma

Igen tisztelt násznagy uram és tisztelt vendégsereg (lakodalmi vers)

Részletek

Esküvőre induláskor Igen tisztelt násznagy uram és tisztelt vendégsereg, hogy mivégre sereglettünk a becsületes házba, ha széjjel tekintünk meg van magyarázva. Ezen ifjú kéri jegyesét ide benn, menyasszony részéről szólunk hát röviden. Kedves menyasszonyunk eljött az az óra, amely neked tetszik a szent házasságra. Ne legyen panaszod apádra, anyádra, bízd magad mindenkor Isten oltalmára. Ebbe tekintetbe állj a férjed mellé, elmegyünk mindnyájan Isten háza felé, hol összeköttetnek a hitnek és szeretetnek láncával, éljetek sokáig Isten áldásával. Most pedig jó szülők veletek kezet fogva, kívánjatok kedves lányotokra. Az Isten legyen ő neki, midőn leánykor határát átlépi. Én pedig kívánom, hogy a hű szeretet, amely összehozott egymással titeket. Legyen és maradjon mindenkor köztetek, hogy legyen szerencsés és boldog éltetek. Szívemből kívánom.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Angyal János / Jablonca (Silická Jablonica)
TelepülésJablonca [Silická Jablonica]
Kiadás éve1969
ID44251
Módosítás dátuma2013. november 25.

Szív vidámítására isten a bort adta (lakodalmi vers)

Részletek

Borhoz: Szív vidámítására Isten a bort adta, amint a zsoltárban szent Dávid mondotta, azért hát jó gazdánk hordóját kifúrta, tele kancsóborát ide felhozatta. Azért jó uraim a borból igyanak, e lakodalomban vígan mulassanak. Köszöntsék egymást el ne aludjanak, de engem belőle ki ne tagadjanak.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Angyal János / Jablonca (Silická Jablonica)
TelepülésJablonca [Silická Jablonica]
Kiadás éve1969
ID44250
Módosítás dátuma2013. november 25.

Szerelmes egy kedves édesanyám (lakodalmi vers)

Részletek

Anyától búcsúztató: Szerelmes egy kedves édesanyám, ki világra hoztál voltál kegyes dajkám. Születésem után karodon hordoztál, mint hűséges dajka bajtól oltalmaztál. Felnevelésedért, hű dajkaságokért, körülöttem levő sok fáradságodért, álom szakasztással rám vigyázásodért a mennyei atya fizessen érte bért. Fizessen meg neked, adjon mennyei bort, adjon olyan kincset, mely én szívem kért. Adjon itt a földön holtig boldogságot, majd az élet után fényes mennyországot.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Angyal János / Jablonca (Silická Jablonica)
TelepülésJablonca [Silická Jablonica]
Kiadás éve1969
ID44249
Módosítás dátuma2013. november 25.

A hegedűnek álljon meg zengése (lakodalmi vers)

Részletek

Menyasszony búcsúzása: A hegedűnek álljon meg a zengése. A sarkantyúnak is szűnjön meg pengése, mert búcsúzásomnak most lészen kezdése. Legyen csendben még lészen végzése. Dicsőség a nagy magasságban. Istennek ki lakik fényülő boldogságában. Ki rendelt nékem egy igazi társat, ki mellett élhetek majd a boldogságnak. Reszketnek ajkaim belső félelemtől. De még jobban remeg a szívem szerelmétől. Midőn hozzád nyújtom ezen búcsúzásom, kedves, jó atyám most tőled el kell válnom.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Angyal János / Jablonca (Silická Jablonica)
TelepülésJablonca [Silická Jablonica]
Kiadás éve1969
ID44248
Módosítás dátuma2013. november 25.

Jónapot kívánok e ház gazdájának (lakodalmi vers)

Részletek

2. szálláskérő beköszöntő: Jónapot kívánok e ház gazdájának, kisebb-nagyobb rendű minden lakosának. Válassza az Isten saját itt magának, legyen szeme rajta az egek urának. Az előbben itt tett volt tiszteletünket ki is terjesztettük volt kérésünket. Hogy ide szállítsuk díszes seregünket, itt letelepítsük pompás szép népünket. Itt jó a kapitány, a kompánia is, általunk tiszteli az elöljárónk is. Nagy hirtelenséggel, hogyha szállnék is, ránk tekintene még a menyasszony is. Amint hallják is, hogy ott kint mizsikálnak örülnek, hogy ide jönnek, kiabálnak. Fázik némely része, mert fagyon állnak, nyissuk meg az ajtót, mert már ide szállnak.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Angyal János / Jablonca (Silická Jablonica)
TelepülésJablonca [Silická Jablonica]
Kiadás éve1969
ID44247
Módosítás dátuma2013. november 25.

Nem messze szaladtam csak a máj oldalra (lakodalmi vers)

Részletek

Lakodalmas Nem messze szaladtam csak a máj oldalra, egy tál csigát szedtem kamrájában. Itt ugrik a tyúkhúsleves jó borsos levével, fogyasszuk el friss jó egészséggel, akinek foga nincs rágja az ínyével.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Gömörhorka (Gemerská Hôrka) / Polyák Irma
TelepülésÖzörény, Gömörhorka [Gemerská Hôrka]
Kiadás éve1969
ID44111
Módosítás dátuma2013. november 25.

38 találatok száma