Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szöveges gyűjtések

38 találatok száma

Jó reggelt kívánok szószóló uram (lakodalmi vers)

Részletek

Éjfélkor fejbekötéshez Jóreggelt kíváok szószóló uramnak, kívánok fejenként valakik itt vannak. A tegnapi napon lett fogadásomnak, eleget akarok tenni ím menyasszonyunknak. Ugyan azon testben hozom eleikben, ő szép személyében, kedves virágzó ékes teremtésében, ímhol megmutatom őtet mindenekben, szűzkoszorú helyett főruha adatott, szerelmes férjétől ajándékozott, asszony népszám közé be is irattatott. Anyaszent házában be is avatkozott, ezen beíratás életét hosszabbítja, lelki, testi áldást, Isten reá nyújtja. Kedves magzatokkal ha őtet megáldja, szent dicsőségre azokat fordítja, Jézus áldd meg igaz szent élettel, segítsd, úr Jézus, te segítsd, esztendőre egy fiú gyermekkel, szívemből kívánom.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Benyus Edit (Melléte) / Melléte (Meliata)
TelepülésMelléte [Meliata]
Kiadás éve1969
ID44726
Módosítás dátuma2013. november 27.

Íme itt áll a menyasszony fején koszorúval (lakodalmi vers)

Részletek

Beköszönés a menyasszonnyal Íme itt áll a menyasszony fején koszorúval, áldja meg amindenható szeretett hű párjával, adja Isten, a koszorú örömrózsát fakasszon, boldogságuk számos évig sokáig eltartson, szívemből kívánom.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Benyus Edit (Melléte) / Melléte (Meliata)
TelepülésMelléte [Meliata]
Kiadás éve1969
ID44725
Módosítás dátuma2013. november 27.

Tiszteletes úrnak kegyes fáradságát (lakodalmi vers)

Részletek

A pap megköszönése Tiszteletes úrnak kegyes fáradságát, megköszönjük szépen a hit feloldását, ezen egy pár személy összekapcsolását, kívánjuk érette az úrnak áldását. Amennyiszer a nap felserken az égre, annyi ezer áldás szálljon a fejére, hogyha majd történik életének vége, ugye szent karjában Isten őfelsége, szívemből kívánom.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Benyus Edit (Melléte) / Melléte (Meliata)
TelepülésMelléte [Meliata]
Kiadás éve1969
ID44724
Módosítás dátuma2013. november 27.

Istennek nevében újra megérkeztünk (lakodalmi vers)

Részletek

A menyasszonyos háznál a sereggel Istennek nevében újra megérkeztünk, mostan már velünk jött a mi kedves vőlegényünk, tisztelettel kérem uraim önöket, násznagyával fogadják el őtet. Násznépünket csak egy rövid órára engedjék be mostan a tisztelt hajlékba.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Benyus Edit (Melléte) / Melléte (Meliata)
TelepülésMelléte [Meliata]
Kiadás éve1969
ID44723
Módosítás dátuma2013. november 27.

Áldja meg az Isten ezen pillanatot (lakodalmi vers)

Részletek

A menyasszony kikérése Áldja meg az Isten ezen pillanatot, az itten levőkkel e tisztelt hajlékot, e háznak küszöbén mielőtt átlépek, uraim önöktől engedelmet kérek, hogy elmondhassam jövetelem okát, tisztelettel kérem ezen háznak urát. (szünet) Fogadják uraim az én üdvözletem, legyen most közöttünk békesség, szeretet. Kelemen Lászlónak vagyok a küldöttje, egyedül járt ő eddig életnek utain, mint magányos madár szeleknek szárnyain, egy társ után vágyott szíve, lelke. Kivel az élet tengerén evezne. A tiszta szeretet tündöklő sugara őt ide vezette a kedves hajlékba. Itt nyílt számára szerelmének tárgya, mint rózsafának kinyílt virága. Ezen szép virágszál egy kedves leányka. A két ifjú lélek egymást megszerette, mert Isten szívüket egymásnak rendelte. Ezért jöttem én most barátom nevét, hogy az ő jegyesét híven üdvözöljem. Most pedig felkérem a ház szószólóját, ellentétek nem állják-e útját, hogy a hű jegyesek egyesülhessenek, az Isten házába összeköthessenek. Tisztelt szószóló úr kérem válaszát, s akkor igénybe vesszük szép társaságukat.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Benyus Edit (Melléte) / Melléte (Meliata)
TelepülésMelléte [Meliata]
Kiadás éve1969
ID44722
Módosítás dátuma2013. november 27.

Tisztelt szószóló úr, köszönöm jóságát (lakodalmi vers)

Részletek

A kendő megköszönése Tisztelt szószóló úr, köszönöm jóságát, megmutatta nekem igaz barátságát. E szép jelvényeket mind nekem adta, hálás köszönetet mostan nyilvánítok. Ezen ékességek lesznek bizonyítékai szerető sziveknek tiszta zálogai. Mostan önöktől immár eltávozok, a viszontlátásig minden jót kívánok.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Benyus Edit (Melléte) / Melléte (Meliata)
TelepülésMelléte [Meliata]
Kiadás éve1969
ID44720
Módosítás dátuma2013. november 27.

Mélyen tisztelt szószóló úr, nagyon szépen kérem (lakodalmi vers)

Részletek

A kendő kikérése Mélyen tisztelt szószóló úr, nagyon szépen kérem, szíveskedjék jelvényemet kiadni nékem. Vőlegényünk jegyeséről kérem azt kiadni, Amely az ő szeretetét fogja igazolni. Hogy az Isten házában a két jegyes szive Egybe köttesse mint Isten rendelte!
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Benyus Edit (Melléte) / Melléte (Meliata)
TelepülésMelléte [Meliata]
Kiadás éve1969
ID44719
Módosítás dátuma2013. november 27.

Legyen az Istennek dicsőség és hála (lakodalmi vers)

Részletek

Vissszamenet a vőlegényes házhoz Legyen az Istennek dicsőség és hála, mert elutazásom nem lévén hiába. Vőlegényünk menyasszonya minket örömmel fogadott, íme milyen szépen megajándékozott. Szép díszes kendővel, drága zöld ágakkal, fogadtak ott engem igaz barátsággal. A kedves menyasszony a vőlegényt várja, hogy vele mehessen az Isten házába. Kértek, hogy induljunk innen nemsokára, felkészülten vár ránk menyasszony násznagyával.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Benyus Edit (Melléte) / Melléte (Meliata)
TelepülésMelléte [Meliata]
Kiadás éve1969
ID44718
Módosítás dátuma2013. november 27.

Ünnep van ma öröm ünnep, a boldogság napja (lakodalmi vers)

Részletek

A koszorúslány beköszönti a rozmaringot: Ünnep van ma öröm ünnep, a boldogság napja, egy ifjú pár ma a lakodalmát tartja. Az egyiknek a fején mirtuszkoszorú, a másiknak a szíve fölött fehér bokréta. Hajnalban virradatkor kiskertemben mentem. Harmatcsepptől aranyozott rozmaringot szedtem, aranyos kis lemezeket raktam szépen rajta, hogy így csillogjon az új pár élete boldogsága. E szó mondásom: dicsértessék a Jézus Krisztus.
Kategórialakodalmi vers
Címke1938 / Kocsis Géza / Kőhídgyarmat (Kamenný Most) / Zeller József / Zeller Józsefné
TelepülésKőhídgyarmat [Kamenný Most]
Kiadás éve1938
ID44613
Módosítás dátuma2013. november 27.

38 találatok száma