Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

97 találatok száma

Dinnye dinnye görögdinnye héja (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Dinnye, dinnye, görögdinnye héja,
Ezt a legényt töri a nyavalya,
De hiába töri a nyavalya,
Édes anyám nem ad neki oda.

2. Kislány, kislány, göndörhajú kislány,
Elvennélek, ha szegény nem vónál.
De hiába hull a szemed könnye,
Drága neved nincs a telekkönyvbe.

(Királyrévi nóta)
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53277
Módosítás dátuma2010. február 2.

Temető kapuja (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Temető kapuja,
Sarkig ki van nyitva, (tárva)
Arra járnak a peredi lányok,
Rólam szedik a virágot.

2. Szedjétek, szedjétek,
Rólam a virágot,
Csak azt az egy, fehér liliomot,
Rólam le në szakijjátok.

3. Ha leszakijjátok,
El në hervasszátok,
Ültessétek a sírom tetejére,
Mélyen a fekete földbe.

4. Hervadj, rózsa, hervadj,
Mert az enyém nem vagy,
Ezidáig, míg az enyém voltál,
Nyíló tearózsa voltál.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53275
Módosítás dátuma2010. február 2.

Elmentem én az erdőbe fát hasogatni (szöveges gyűjtés, Gyermekek népdalai, gyermekjáték)

Részletek

Elmentem én az erdőbe fát hasogatni,
Utánam jött édesanyám pofon veregetni.
Dí, dá, dú, te vagy az a nagyszájú.

Úgy, hogy annak, mikor rámutattak, anak ki kellett állnyi. De olyan helyes kiszámolók vótak. 
Kategóriaszöveges gyűjtés
MűfajGyermekek népdalai / gyermekjáték
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53273
Módosítás dátuma2014. szeptember 29.

Egy kettő három négy (szöveges gyűjtés, Gyermekek népdalai, gyermekjáték)

Részletek

Egy, kettő, három, négy,
te kisfiú hová mész?
Nem megyek én messzire,
csak a falu végére.
Ott áll egy katona,
s megkérdezem hány óra?
Fél tizenkettő.

– Éskiállt a játékból?
– Akire rájutott, hogy fél tizenkettő, annak ki kellett állnyi, s akkor újból kezdődött a kiolvasás. És van ám mennyi! De hát én most erre nem is gondoltam, hogy gondolkozzak is rajta.
Kategóriaszöveges gyűjtés
MűfajGyermekek népdalai / gyermekjáték
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53271
Módosítás dátuma2010. január 31.

Gyertek haza libuskáim (szöveges gyűjtés, Gyermekek népdalai, gyermekjáték)

Részletek

Kétfelé osztódott a banda. Öt-hat gyerek ide, másik öt-hat a túlsó végire, mert olyan árokparton szoktunk állni és kiabáltuk, hogy:
– Gyertek haza libuskáim!
– Nem merünk!
– Miért?
– Félünk!
– Mitől?
– Farkastól!
– Hol a farkas?
– Híd alatt!
– Mit csinál?
– Mosdik!
– Mibe törülközik?
– Fényesek farkába!
– Gyertek haza libuskáim!
Akkor a libák futottak és akik vótak a farkasok a híd alatt, azok igyekeztek elfogni a libákat.  Akit elfogtak azt vitték a farkasok a gödörbe le. Addig játszották, míg a libák el nem fogytak.
Kategóriaszöveges gyűjtés
MűfajGyermekek népdalai / gyermekjáték
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53269
Módosítás dátuma2010. január 31.

Adjatok egy hordó bort (szöveges gyűjtés, Gyermekek népdalai, gyermekjáték)

Részletek

Sorba álltak egy csapat. Kézen fogva sort alkottak. Szembe velük
hat-hét méterre a másik csapat.
Egyik fele mondta:
– Adjatok egy hordó bort!
A másik fele mondta:
– Hordó borunk most virágzik, piros almánk most bimbózik.
– Adjatok egy szép lánt, kinek neve Zsófi.
Akkor a megnevezett odafutott és megpróbálta elszakítani a láncot.
Ha nem tudta elszakítani, akkor ott maradt.  Ha elszakította a láncot
vitt magával egyet.
Kategóriaszöveges gyűjtés
MűfajGyermekek népdalai / gyermekjáték
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53267
Módosítás dátuma2010. január 31.

Varga legény szeret engem (ének, Gyermekek népdalai, gyermekjáték)

Részletek

Vargalegény szeret engem, csizmadija vesz el engem,
az varr nékem szép cipellőt, mivel ugrunk harminckettőt.

Az adatközlő leánykorában az utcán játszották. Körbe mentek. Az ezt én elveszem”-nél
ketten csárdást táncoltak a kör közepibe.
Kategóriaének
MűfajGyermekek népdalai / gyermekjáték
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53265
Módosítás dátuma2010. január 31.

Kis kacsa fürdik fekete tóban (ének, Gyermekek népdalai, gyermekjáték)

Részletek

Kis kacsa fürdik fekete tóban,
anyjához készül Lengyelországba.
Irgináni, orgonáni, téged veszlek táncba,
nem mehetek kisangyalom, mert a lovam sánta,
sánta lovam paripája hízik a mezőben.
ezt én megveszem, tót lányt elveszem, azt is kivel kezdtem.
Mindig mennek, mindig mennek, icipici jó,
árpa között, búza között, sej, de mily jó.
Ég a gyertya ég ha meggyújtják,
mikor ezt a csárdást járják.
Róka Tina, Róka Tina szállj ki madár, szállj ki madár,
Van én nékem bicsakom, bicsakom,
Ha jól lakom becsukom, becsukom.
Varga legény szeret engem,
Csizmadija vesz ele engem,
az varr nékem szép cipellőt,
mivel ugrunk harminckettőt.
Kategóriaének
MűfajGyermekek népdalai / gyermekjáték
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53262
Módosítás dátuma2010. január 31.

Most viszik most viszik szomszédasszony (ének, Gyermekek népdalai, gyermekjáték)

Részletek

Most viszik, most viszik szomszédasszony lányát,
Bíborba, bársonyba, aranykoszorúba.
Mér kerülöd, mér fordulod az ln házam táját?
Azt kerülöm, azt fordulom szép lányodat kérem.
Nincs nekem, nincs nekem szép eladó lányom.
Van neked, van neked szép eladó lányod.
Ott láttam a piacon, almát árult egy asszony,
vettem is tőle, Juliska a neve.
Kategóriaének
MűfajGyermekek népdalai / gyermekjáték
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53259
Módosítás dátuma2010. január 31.

Süssünk süssünk valamit (ének, Gyermekek népdalai, gyermekjáték)

Részletek

Süssünk, süssünk valamit, azt is megmondom, hogy mit,
lisztből legyen, kerekes, tölteléke jó édes,
Sodorva, tekerve, túróval bélelve
Csigabiga rétes, kóstoltam, jó édes.

A Mit varrsz...” folytatása
Olyan kígyószerűen jártuk.
Kategóriaének
MűfajGyermekek népdalai / gyermekjáték
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53256
Módosítás dátuma2010. január 31.

97 találatok száma