Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Temető kapuja

Temető kapuja


1. Temető kapuja,
Sarkig ki van nyitva, (tárva)
Arra járnak a peredi lányok,
Rólam szedik a virágot.

2. Szedjétek, szedjétek,
Rólam a virágot,
Csak azt az egy, fehér liliomot,
Rólam le në szakijjátok.

3. Ha leszakijjátok,
El në hervasszátok,
Ültessétek a sírom tetejére,
Mélyen a fekete földbe.

4. Hervadj, rózsa, hervadj,
Mert az enyém nem vagy,
Ezidáig, míg az enyém voltál,
Nyíló tearózsa voltál.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
GyűjtőGecse Annabella / Hegedűs Andrea
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
HozzászólásA népdalkiadványokban többféle sorzárlattal, többféle szövegváltozatban szereplő dallam. Járdányi Pál szerint fél lábbal még a népdalok, de féllábbal a népies műdalok talaján” áll. Szélesen elterjedt dallamtípus. A peredi változat, azokhoz a változatokhoz viszonyítva, melyeknek az első sora az alaphangon zár, egészséges változat. Ha nem is visszatérő, de egy szépívű, kupolás szerkezetet biztosít a dallamnak.
AdatközlőKözös
Gyűjtés éve1994
Leltári számGYIA_004_014
Forrásinformációk
CímBíborpiros szép rózsa
AlcímNépzenei gyűjtés Peredről
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Füzetek 4.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve1996
Rövid URL
ID53275
Módosítás dátuma2010. február 2.

Hibát talált?

Üzenőfal