98 találatok száma
Csallóközben Patason (szöveges gyűjtés, Felnőttek népdalai, tréfás, gúnyos dal)
Részletek
Callóközben, Patason,
Macskát sütnek rostélon.
Radványiak ott lestík,
Mëg së sűt, má mëgëttík.
Lisztës Padány, málés Mad,
Korpán teleet Bögellő.
Alistál, Filistál,
Tőnye vagyon közbe.
Térjünk át hát Albárra,
Olét mírnek kánnába.
Ollé-Tejed, Lidér-Tejed,
Azt gondúllod mind a tied.
Nagyra van a Szërdahee,
Sok zsidó pereputtyávú,
Posvadt hét vásárjávú.
Nyékvárkony, csincsáros hejsíg,
Bősön a nagy szëgínysíg.
Mënjünk át hát cifra Nyárodra.
Onnan mënjünk Balonyra,
Jó nagy lakodalomba.
Macskát sütnek rostélon.
Radványiak ott lestík,
Mëg së sűt, má mëgëttík.
Lisztës Padány, málés Mad,
Korpán teleet Bögellő.
Alistál, Filistál,
Tőnye vagyon közbe.
Térjünk át hát Albárra,
Olét mírnek kánnába.
Ollé-Tejed, Lidér-Tejed,
Azt gondúllod mind a tied.
Nagyra van a Szërdahee,
Sok zsidó pereputtyávú,
Posvadt hét vásárjávú.
Nyékvárkony, csincsáros hejsíg,
Bősön a nagy szëgínysíg.
Mënjünk át hát cifra Nyárodra.
Onnan mënjünk Balonyra,
Jó nagy lakodalomba.
Csiliz partján Patason (szöveges gyűjtés, Felnőttek népdalai, tréfás, gúnyos dal)
Részletek
Csiliz partján, Patason
Macskát sütnek rostélon.
Radványiak ott lesik.
Mëg se sűll má mëgëszik.
Mënjünk át Balonyra,
A nagy lakodalomba.
Varga Pirus házábo,
Járjunk táncot roptábo.
Csiliznyárad kiskössíg,
Sok benne a szëgínysíg.
Onnan mënjünk Medvibe,
Öreg Duna medribe.
Tany, Bogya, Gëllér,
Kiskeszi, Nagylér.
Tanyon, Bogyán megállunk,
Tetűt, bóhát talállunk.
Macskát sütnek rostélon.
Radványiak ott lesik.
Mëg se sűll má mëgëszik.
Mënjünk át Balonyra,
A nagy lakodalomba.
Varga Pirus házábo,
Járjunk táncot roptábo.
Csiliznyárad kiskössíg,
Sok benne a szëgínysíg.
Onnan mënjünk Medvibe,
Öreg Duna medribe.
Tany, Bogya, Gëllér,
Kiskeszi, Nagylér.
Tanyon, Bogyán megállunk,
Tetűt, bóhát talállunk.
Siratóparódia (szöveges gyűjtés, Felnőttek népdalai, tréfás, gúnyos dal)
Részletek
„Siratta a urát. Bognár vót a ura, aztán fúró-faragó…
– Ídes drága jó uram! De jó embër vótá! Istenëm, Istenëm, de jó fúró-faragó vótá te! Én tartottam te fúrtad. De jó világ vót ammég!
A másik mëg mëgin, ammëg bakter vót …
– Istenëm, Istenëm, de áldott jó embër vót. Befütyűt mindën este, befütyűt mindën rëggee, Istenëm, Istenëm, ki fütyűll be énnekëm!"
– Ídes drága jó uram! De jó embër vótá! Istenëm, Istenëm, de jó fúró-faragó vótá te! Én tartottam te fúrtad. De jó világ vót ammég!
A másik mëg mëgin, ammëg bakter vót …
– Istenëm, Istenëm, de áldott jó embër vót. Befütyűt mindën este, befütyűt mindën rëggee, Istenëm, Istenëm, ki fütyűll be énnekëm!"
Menyasszonybúcsúztató mielőtt a templomba indulnak (szöveges gyűjtés, Felnőttek népdalai, jeles napok)
Részletek
Igen tisztelt násznép, kedves vendégsereg,
Egypár szóra kérnék szives engedelmet.
A menyasszony óhajt mostan elbúcsúzni,
De a boldogságtól nem tud szóhoz jutni.
És hogy óhajában ne maradjon hiány,
Elmondom röviden, amit szive kiván.
Te édes jó anyám, aki fölneveltél,
Sok-sok álmatlan éjt vélem eltöltöttél!
Köszönöm jóságod, mivel másom nincsen,
Drága két kezedre csókjaimat hintem.
Drága édesapám, te apák legjobbja,
Kinek gyermekei jóléte volt gondja!
Megköszönöm néked, amit szived adott,
Százszor megcsókolom gondterhelt homlokod.
Kedves testvéreim, kérlek benneteket,
Hogy ezután is, mint eddig, szeressetek.
Továbbá is mindig jó testvérek legyünk,
Hogy jó szüleinknek örömöt szerezzünk.
Igen tisztelt násznép, kedves vendégsereg,
Köszönöm most már a szives figyelmüket!
Búcsúszavaimat ezennel bevégzem,
Elindulhatunk a jóisten nevében.
Egypár szóra kérnék szives engedelmet.
A menyasszony óhajt mostan elbúcsúzni,
De a boldogságtól nem tud szóhoz jutni.
És hogy óhajában ne maradjon hiány,
Elmondom röviden, amit szive kiván.
Te édes jó anyám, aki fölneveltél,
Sok-sok álmatlan éjt vélem eltöltöttél!
Köszönöm jóságod, mivel másom nincsen,
Drága két kezedre csókjaimat hintem.
Drága édesapám, te apák legjobbja,
Kinek gyermekei jóléte volt gondja!
Megköszönöm néked, amit szived adott,
Százszor megcsókolom gondterhelt homlokod.
Kedves testvéreim, kérlek benneteket,
Hogy ezután is, mint eddig, szeressetek.
Továbbá is mindig jó testvérek legyünk,
Hogy jó szüleinknek örömöt szerezzünk.
Igen tisztelt násznép, kedves vendégsereg,
Köszönöm most már a szives figyelmüket!
Búcsúszavaimat ezennel bevégzem,
Elindulhatunk a jóisten nevében.
Elérkezett aprószentek estéje (szöveges gyűjtés, betlehemes játék, Felnőttek népdalai)
Részletek
1. Elérkezett aprószentek estéje,
Ezeket a Heródes megölette.
Ezek vért ontottak ártatlanokért,
És nyertek a menyországba tiszta bért.
2. Egészséggel, üdvösséggel,
Több jóval, kevesebb rosszal,
Kelés në lëgyën a hátadon.
Ezeket a Heródes megölette.
Ezek vért ontottak ártatlanokért,
És nyertek a menyországba tiszta bért.
2. Egészséggel, üdvösséggel,
Több jóval, kevesebb rosszal,
Kelés në lëgyën a hátadon.
Újévköszöntő 3 (szöveges gyűjtés, Felnőttek népdalai, jeles napok)
Részletek
Boldog új esztendőt adjon a jó Isten.
Örömet és áldást minnyájuknak itten.
Akik csak itt laknak ebbe a kis házba,
Ússzanak ez évbe mindig boldogságba.
Csirke, liba, réce legyen nagy sereggel,
Jusson ki a jóból délbe, este, reggel.
Amit csak kivánnak teljesüljön bőven,
És éljenek vígan ez új esztendőben.
Adjon Isten bort, buzát, barackot,
Tarka farkú malacot.
A kocsinkba kereket,
Poharunkba feneket.
Bort ihassunk öleget.
Adjon Isten bort, buzát, bíkessíget,
Holtunk után örök üdvösséget.
Örömet és áldást minnyájuknak itten.
Akik csak itt laknak ebbe a kis házba,
Ússzanak ez évbe mindig boldogságba.
Csirke, liba, réce legyen nagy sereggel,
Jusson ki a jóból délbe, este, reggel.
Amit csak kivánnak teljesüljön bőven,
És éljenek vígan ez új esztendőben.
Adjon Isten bort, buzát, barackot,
Tarka farkú malacot.
A kocsinkba kereket,
Poharunkba feneket.
Bort ihassunk öleget.
Adjon Isten bort, buzát, bíkessíget,
Holtunk után örök üdvösséget.
Eketem beketem csukodom-é (szöveges gyűjtés, Gyermekek népdalai, gyermekjáték)
Részletek
Eketem, beketem, csukodom-é,
Ábel, fábel, dominé.
Ékusz, pékusz, pumpërékusz,
Szeje, veje, pompusz.
Ábel, fábel, dominé.
Ékusz, pékusz, pumpërékusz,
Szeje, veje, pompusz.
Egy kettő három nígy (szöveges gyűjtés, Gyermekek népdalai, gyermekjáték)
Részletek
Egy, kettő, három, nígy,
Nímet gyerek hová mígy.
Debrecenbe dohányír.
Ne menj ojan messzire,
Ne egy marík gesztenye.
Gesztenyít adom lovamnak,
Lovam nekem ganét ád.
Ganét adom földemnek,
Földem nekem buzát ád.
Buzát adom molnárnak,
Molnár nekem lisztet ád.
Lisztet adom péknek,
Pék nekem cipót ád.
Cipót adom koldusnak,
Koldus nekem botot ád.
Úgy megdobom a kutyát,
Vígig fussa az uccát.
Nímet gyerek hová mígy.
Debrecenbe dohányír.
Ne menj ojan messzire,
Ne egy marík gesztenye.
Gesztenyít adom lovamnak,
Lovam nekem ganét ád.
Ganét adom földemnek,
Földem nekem buzát ád.
Buzát adom molnárnak,
Molnár nekem lisztet ád.
Lisztet adom péknek,
Pék nekem cipót ád.
Cipót adom koldusnak,
Koldus nekem botot ád.
Úgy megdobom a kutyát,
Vígig fussa az uccát.
Papa ül a széken (szöveges gyűjtés, Gyermekek népdalai, gyermekjáték)
Részletek
Papa ül a széken,
Kalács a kezében.
Kírtem tűle, nem adott
Pofon vágtam, szaladott.
Fogtam a fejszét,
Levágtam a fejét.
Betakartam lepedőbe,
Kivittem a temetőbe.
Kérdeztík, hogy mi van benne.
Én, papa, Mariska,
Te vagy az a fogócska.
Kalács a kezében.
Kírtem tűle, nem adott
Pofon vágtam, szaladott.
Fogtam a fejszét,
Levágtam a fejét.
Betakartam lepedőbe,
Kivittem a temetőbe.
Kérdeztík, hogy mi van benne.
Én, papa, Mariska,
Te vagy az a fogócska.
Hétfő hetibe (szöveges gyűjtés, Gyermekek népdalai, gyermekjáték)
Részletek
Hétfő hetibe,
Kedd keddibe.
Szerda szeribe,
Csütörtök csüribe,
Pintek pitvarába,
Szombat szobájába,
Vasárnap Isten házába.
Hétfőn heverünk,
Kedden keverünk.
Szerdán szerezünk.
Csütörtökön csücsörgünk.
Pinteken pityergünk.
Szombaton szomorkodunk
Vasárnap templomba megyünk.
Kedd keddibe.
Szerda szeribe,
Csütörtök csüribe,
Pintek pitvarába,
Szombat szobájába,
Vasárnap Isten házába.
Hétfőn heverünk,
Kedden keverünk.
Szerdán szerezünk.
Csütörtökön csücsörgünk.
Pinteken pityergünk.
Szombaton szomorkodunk
Vasárnap templomba megyünk.
98 találatok száma
