Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

50 találatok száma

Szalakuszr akéne menni (ének, Felnőttek népdalai, tréfás, gúnyos dal)

Részletek

1. Szalakuszra kéne menni, Cimbalomba kéne tenni, Kí, kí, kákó, bú bele hátó. 2. Árokparton szól a haris, Megfogom a csöcsöd Maris. Kí, kí, kákó, bú bele hátó. 3. Ha megfogod mit érsz véle, Tele lessz a markod véle. Kí, kí, kákó, bú bele hátó.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / tréfás, gúnyos dal
MegyeNyitra
TelepülésNyitraegerszeg, Egerszeg [Jelšovce]
ID54661
Módosítás dátuma2012. december 31.

Magos a torony teteje (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Magos a torony teteje, A báránynak nincs mezeje. Bárányomnak zöld mező kell, Nekem barna szerető kell. 2. Egërszëgi széles árok, Járnak arra sok szíp lányok. Ëgy jár errë nagy hëgyësen, Nézëm én azt kesërvësen. 3. Egërszegi keskëny árok, Mind víkonyak itt a lányok. Olyan víkony mind a nádszál, Hajlik mind a rozmaringszál. 4. Érik, érik a csërësznye, Csëreg, përeg a lëvele. Majd megérik nëmsokára, Kedvës rózsám lagzijára. 5. Volt szeretőm tizenhárom, Tíz ëlhagyott, maradt három. Azt a hármat dë sajnálom, Mikor más ölibe látom. 6. Elmënt a tél, már a nyár is, Nëm kéretëtt ëgy legény is. Megkéretëtt ëgy hitványság, Mind ëgy harmadfél méter zsák. 7. Álom esëtt a szemëmbe, Hajnal veti ki belőle. Ha a hajnal ki nëm vëti, Barna babám kikergëti. 8. Piros az ustorom nyëlë, Jani a szeretőm nëvë. Mi haszna ha az a nëvë, Ha nëm beszélhetëk vëlë. 9. Hát ti lányok mit csináltok, Hogy íj későn vacsoráztok. Már minálunk lëfeküdtëk, Még itt ágyat së vëtëttëk. 10. Nëm is vetëk akárkinëk, Csak a kedvës szeretőnëk. Mer szeretőm arany bárány, Aranybetű van a vállán.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésNyitraegerszeg, Egerszeg [Jelšovce]
ID54539
Módosítás dátuma2011. szeptember 18.

Jaj Istenem mit adtál (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Jaj, Istenem mit adtál, Hogy megházosítottál, Adtál egy nagy keresztet, Hogy az erdőn nem veszett. 2. Ha të tudnád amit én, Minő betëg vagyok én. Ha szíp legént látok én, Mindjárt mëggyógyulok én.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésZsére [Žirany]
ID54526
Módosítás dátuma2014. február 1.

Leégett a rakamazi dohánygyár (ének, Felnőttek népdalai, munkadal)

Részletek

1. Leégett a rakanazi dohánygyár,
Bele égett tizenhárom barna lány,
Jaj, de szépen csikorgott a sárga cipője,
Kislányváron lakott a szeretője.

2. Sok ruhája van egy dohányoslánynak,
De még több van a jó édesanyjának.
Édesanyám, minek az a sok vasalt ruha?
Ha a lánya hervad a simítóba.

3. Reggel nyolckor megyen a lány a gyárba,
Édesanyja sírva néz ki utána.
Sírjál anyám, sírba tesz engem a dohánygyár,
Hervadóba van a két piros orcám.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / munkadal
MegyeZemplén
TelepülésBodrogszentes, Szentes [Svätuše]
ID54135
Módosítás dátuma2014. január 11.

Pokrócomnak a négy sarkára vágom a nevemet (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Pokrócomnak a négy sarkára vágom a nevemet,
Átadom a teendőmet a nyolcbelieknek.
Hagy viselje, sej, haj, a bundás regruta,
Kinek van még a kaszárnyába harminchat hónapja.

2. Gyócs az ingem, gyócs a gatyám, lobogós az ujja,
Nem lobog az, nem lobog az, ha a szél nem fújja.
Ha a szél nem fújja, magam lobogtatom,
Még az éjjel a babámat véle betakarom.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeZemplén
TelepülésBély [Biel]
ID54095
Módosítás dátuma2010. július 14.

Ung vármegye Ung vármegye szegény vármegye (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Ung vármegye, Ung vármegye, szegény Ung vármegye,
De sok legény kiment már belőle.
Ha még mis is kimegyünk belőle,
Árván maradnak a lányok nem lesz aki megölelje.

2. Én nékem az édesanyám, olyan tejet adott,
Akitől a szeretőm elhagyott.
Mosolygása olyan mint a rózsa,
Jaj, Istenem, de szeretném hogyha enyém volna.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeUng
TelepülésNagykapos [Veľké Kapušany]
ID54070
Módosítás dátuma2010. július 13.

Hol jártál te kislány ilyen korán II (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Hol jártál te kislány ilyen korán,
Látom a cipődet, harmatos már,
Zöld erdőbe' jártam ibolyáér',
Fáj a szívem, maj' meghasad a babamér'.

2. Nem átkozlak babám, nem szokásom,
Csak a mosdóvized vérré váljon,
Törülköző kendőd lángot hányjon,
Az én szívem a tiedér sose fájjon.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeZemplén
TelepülésBodrogszentes, Szentes [Svätuše]
ID53998
Módosítás dátuma2014. január 13.

A cipőmnek se sarka se talpa (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. A cipőmnek se sarka, se talpa,
Eltáncoltam a kaposi bálba,
Lesz még annak talpa is, sarka is,
Lesz szeretőm, szőke is, barna is.

2. Szánom-bánom, amit cselekedtem,
Hogy tevéled szerelembe estem.
Szerelembe nem estem, csak szóba,
Sajnálom, de nem tehetek róla.

3. Szánom-bánom, hogy megházasodtam,
Legénységem gyászba borítottam.
Mer’ már nékem nem szabad szeretni,
Nem szabad a szép lányt megölelni.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeUng
TelepülésNagykapos [Veľké Kapušany]
ID53978
Módosítás dátuma2010. június 22.

50 találatok száma