Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

1. Zavaros a Tisza Nem akar tisztulni, Az a hírës Bogár Imrë Által akar mënni. 2. Által akar mënni, Csikót akar lopni. Az aradi nagy vásárra, Pénzt akar csinálni. 3.... Bővebben

1. Tëgnap este Edelénybë, Kilenc zsandár állt elémbë, Mind a kilenc kérdi tőlem, Van-ë utazó levelëm. 2. Várjál zsandár, mëgmutatom, Csak a lajbim kigombolom, Kigombolom a lajbimat, Kivëszëm a lëvoromat.... Bővebben

1. Szabó Gyula Horvát Jolánt szereti Szeretné, de szülei nem engedi. – Megállj Jolán, nem engednek szeretni Maj’ mëglátod, mit fogok cselekëdni. 2. Szabó Gyula ëgy vasárnap délután, Találkozott Jolánkával... Bővebben

1. Nëm messzë van idë Kismargita, Környes körül folylya azt a Tisza. Közepébë Koponyai csárda, Abba mulat két bëtyár bujába. 2. – Jó estét, jó estét, csaplárosné, Hát ez a... Bővebben

1. Megöltek ëgy legényt, Hatvan forintjáér’, A Tiszába belëvëtték, Sötét pejlováér’. 2. Tisza bë nem vëtte, Partjára kitëtte, Arra mënt ëgy hajós legény, Hajójába tëtte. 3. Oda mënt az apja,... Bővebben

1. Leégëtt a szentpétëri hodály. Bënne égëtt három juhász bojtár. Három juhász, három pár ruhája, Számadónak sallangos bundája. 2. Számadónak nincsën sëmmi kárja, Mëgvëszi ja losonci vásárba. Dë a három... Bővebben

1. – Lányom, édës lányom, Mi van most tëveled? A szoknyád elejë Dë megrövidëdëtt. 2. – Szabó nem jól szabta, Varró nem jól varrta, Vërje meg az Isten, Aki elrontotta.... Bővebben

1. Kutyakaparósi csárda, Zsandárokkal körül állva. Azér’ van az körül állva, Bëtyár mulat a csárdába. 2. Iszik a bëtyár a csapon, Sír a kislány az ablakon, Në sírj kislány olyan... Bővebben

1. Kihajtottam lúdjaimat (a) Folyópatakra, Arra mënt a bíró fia, Mëghajigálta. 2. Në hajigáld bacso fija, Gémës gunaram, Haza mëgyëk, az apádnak, Elpanaszolom. 3. – Bíró uram adjon Istën Szërëncsés... Bővebben

1. Kígyó kelebembe, Jaj, dë félëk tőlë. Gyerë kisangyalom, Szabadíts mëg tőlë. 2. Nëm adnálak babám, Szélës ë világér’. A tengër fenekén, Arany gránátokér’.