Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

2820 találatok száma

Szërdaheli kaszinóra süt a nap (ének, Felnőttek népdalai, katonanóta)

Részletek

Szërdaheli kaszinóra süt a nap, Elgyüttek már vizitálni az urak. Nyisd ki babám az ablakidat, kis karoddal ölelj még, Hogy engemet a főorvos úr ne vizitálhasson meg. Elküldték már a...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
MegyePozsony
TelepülésPozsonyeperjes, Eperjes [Jahodná]
ID63066
Módosítás dátuma2019. július 10.

Szerdahelyi állomáson keresztül (ének, Felnőttek népdalai, szerelmi dal)

Részletek

Szerdahelyi állomáson keresztül, Tizenhárom fehér galamb átrepül. Tizenhárom fehér galamb, fehér galamb, csuhaj nem páros, Én utánam barna legény ne járj most. Sokat intett édesanyám, hiába, Nem hallgattam édesanyám szavára....
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / szerelmi dal
MegyePozsony
TelepülésDercsika [Jurová]
ID62891
Módosítás dátuma2014. november 12.

Szerelëm szerelëm (ének, Felnőttek népdalai, szerelmi dal)

Részletek

Szerelëm, szerelëm, Átkozott gyötrelëm, Mért nem virágoztál, Minden fa tetején. Minden fa tetején, Minden ág levelén, Hogy szakított volna, Minden szegény legény. Lám én szakítottam, De én csalatkoztam, Szelíd galamb...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / szerelmi dal
MegyePozsony
TelepülésDercsika [Jurová]
ID62671
Módosítás dátuma2014. november 10.

Szerelëm szerelëm (ének, Felnőttek népdalai, lírai dal)

Részletek

1. Szerelëm, szerelëm, Átkozott gyötrelëm, Mér’ nem virágoztál Mindën fa tetején. 2. Mindën fa tetején, Citromfa levelén, Hagy szakasztott volna Mindën szegén’ legény.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / lírai dal
MegyeNógrád
TelepülésMedveshidegkút, Hidegkút [Studená]
ID84816
Módosítás dátuma2016. november 4.

Szerelem szerelem átkozott gyötrelem (ének, Felnőttek népdalai, lírai dal)

Részletek

1. Szerelëm, szerelëm, átkozott gyötrëlëm, Mért nem termettél meg mindën fatetejën, Minden fa tetején, cédrusfa levelén, Hogy szakajtott volna rólad minden szegény legény. 2. Én már szakajtottam, de elszalajtottam, Utána...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / lírai dal
MegyeKomárom
TelepülésMartos [Martovce]
ID56317
Módosítás dátuma2014. április 2.

Szerelem virága felfolyott a fára (ének, Felnőttek népdalai, párosító)

Részletek

1. Szerelem virága, Felfolyott a fára, Nincsen aki leszedje, Elhervad magába. 2. Szëdd lë Margit, szëdd lë, Kösd mëg bokrétába, Add ënnëk a szíp legínynëk Ënnëk a Mihálynak. 3. Hogyha nëm këll nëki, Tëgye ládájába, Valahányszor mëgszagolja, Mindíg csak azt mondja: Margit szívëm adta. (a 4. dallamsorra)
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / párosító
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID54421
Módosítás dátuma2011. július 11.

Szereti a hal a hideg vizet (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Szereti a hal a hideg vizet,
Szeretnélek babám de nem lehet.
Más szemébe fogol kacsintani,
Másnak fogol szerelmet ígérni.

2. Szerettelek, de már annak vége,
van már nékem szebb szeretom, mint te,
Elszakadt a mi szerelmünk lánca,
Nincsen kovács, ki megreperálja.
 
Szövegvariáns Bodrogszentesről:
 
1. Szereti a hal a hideg vizet,
Szerettelek kislány, de nem lehet.
Más legénynek adtad a szívedet,
Így, hát kislány, felejts el engemet.
 
2. Éjfél után egyet üt az óra,
Gyere ki hát, kislány búcsúszóra.
Búcsúzásom nem olyan hosszú lesz,
Egyet szólok, jaj de siralmas lesz.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeUng
TelepülésNagyszelmenc [Veľké Slemence]
ID53991
Módosítás dátuma2010. június 22.

2820 találatok száma