Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szerelem szerelem

Szerelem szerelem


1. Szerelem, szerelem, Átkozott gyötrelem,
Mért nem virágoztál Minden fa tetejin?

2. Minden fa tetején, Minden ág levelén,
Hogy szakított volna Minden szegény legény.

3. Én is szakítottam, El is hervasztottam,
Szelíd galamb helyett Vadgalambot fogtam.

b)1. Rakd meg rózsám, rakd meg, Lángoló tüzedet,
Had melegítsem meg Gyönge kezeimet.

2. Immár meg is raktam, Mégis elaluszik,
Nincs az a szerelem, Ami el nem múlik.

c) Elvennélek rózsám, Ha meg tudnád tenni,
Mácsonya csepűből Cérnát tudnál fonni.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / lírai dal
GyűjtőBartók Béla
MegyeKomárom
TelepülésNagymegyer [Veľký Meder]
HozzászólásForrás: BR 140 a/, 140 b/, MF 1320 b/, 794 e/. Izometrikus, izoritmikus, hatszótagú, A B C D szerkezetű, 5 (# 7) 1 sorzárlatú dúr dallam. Az előző kiadásban közölt két egyedi változat összesített és a későbbi gyűjtés változataival összevetett alakja. Az első dallamsorban a felemelt negyedik fok valószínűleg az akkori gyűjtésben egyedi jelenség. Mivel Bartók gyűjtésében csak egy énekestől származik a dallam előadása, a módosított negyedik fok nem tűnik tipikusnak.
AdatközlőLeány
Születés évekb. 25 éves
Gyűjtés éve1910
Leltári számGYIA-042-001
Forrásinformációk
CímLement a vacsoracsillag
AlcímBartók Béla 1910-es nagymegyeri gyűjtése (Második bővített kiadás)
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 42.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2008
Rövid URL
ID54863
Módosítás dátuma2014. január 26.

Hibát talált?

Üzenőfal