Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

2687 találatok száma

Túr a disznó lent a mocsárszélen (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Túr a disznó, lent a mocsárszélen,
Tartottam szeretőt, de már régen.
Ha tartottam, megszenvedtem érte,
Cudar világ, ne hányd a szememre.

2. Csaplárosné töltsön egy ice bort,
Hagy mossam le, a torkomról a port.
Enyhitem a bánatos szívemet,
Ölelem a régi kedvesemet.


Kiskövesd, asszonyok, 1979:

Tépett varjú száll a levegőbe’,
Rossz év járja a szegény legényre.
Kigúnyolják, kacagják a lányok,
A szegénység jaj, de cudar átok.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeZemplén
TelepülésSzomotor [Somotor]
ID53985
Módosítás dátuma2010. június 22.

Búza búza de szép tábla búza (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Búza, búza, de szép tábla búza,
Kihajlik a sarkadi útra,
Kökény szemű lányok aratgatják,
Jaj, de szépen keresztbe is rakják.

2. Minek megyek már én a templomba,
Nem látom a babámat a sorba.
Fel-fel vetem csalfa szemeimet,
Nem látom a régi szeretőmet.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeAbaúj-Torna
TelepülésMagyarbőd [Bidovce]
ID53983
Módosítás dátuma2010. június 22.

Ez a kislány kiment az erdőbe (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. ez a kislány kiment az erdőbe,
Lefeküdt a rozmaring tövébe.
Egyet, kettőt sóhajtott magába,
A világon nincsen árvább nála.

2. Édesanyám, csak egy a kérésem,
Lila ruhát varasson én nékem.
Lila ruhát, rózsaszín kötovel,
Hagy béküljek ki a szeretőmmel.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeZemplén
TelepülésDeregnyő [Drahňov]
ID53980
Módosítás dátuma2010. június 22.

A cipőmnek se sarka se talpa (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. A cipőmnek se sarka, se talpa,
Eltáncoltam a kaposi bálba,
Lesz még annak talpa is, sarka is,
Lesz szeretőm, szőke is, barna is.

2. Szánom-bánom, amit cselekedtem,
Hogy tevéled szerelembe estem.
Szerelembe nem estem, csak szóba,
Sajnálom, de nem tehetek róla.

3. Szánom-bánom, hogy megházasodtam,
Legénységem gyászba borítottam.
Mer’ már nékem nem szabad szeretni,
Nem szabad a szép lányt megölelni.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeUng
TelepülésNagykapos [Veľké Kapušany]
ID53978
Módosítás dátuma2010. június 22.

Voltam voltam jaj de megsápadtam (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Voltam, voltam, jaj de megsápadtam,
Fájt a szívem, ha haza gondoltam,
Fájt a szívem a szeretőm után,
Nem nézhetek a rostélyos ablakán.

2. Nézlek, nézlek, de hiába nézlek,
Nem való vagy Te szegény legénynek.
Gazdagabbra, tudol kacsingatni,
Engem babám, árván akarsz hagyni.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeAbaúj-Torna
TelepülésNagyszalánc [Slanec]
ID53976
Módosítás dátuma2010. június 22.

Eresz alatt fészkel a fecske (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. eresz alatt fészkel a fecske,
Mi van a kötődbe menyecske?
Nyári piros alma jóízű,
Kóstolja meg kend, de jóízű.

2. Nem vagyok én oka semminek,
Édesanyám oka mindennek.
O tanított engem azokra,
Az estéli páros csókokra.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeAbaúj-Torna
TelepülésMagyarbőd [Bidovce]
ID53974
Módosítás dátuma2010. június 22.

Kertünk alatt van egy malom (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Kertünk alatt van egy malom,
Búbánatot őrlenek azon,
Nékem is van egy bánatom,
Oda viszem, lejáratom.

2. Eltörött a kutam gémje,
Hol itatok meg estére.
Kék szalagot kötök rája,
Mégis megitatok rajta.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeUng
TelepülésSzirénfalva, Ptruksa [Ptrukša]
ID53972
Módosítás dátuma2018. június 2.

Elveszett a lovam (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Elveszett a lovam,
Cédrusfa erdőben.
Elkopott a lakosszárú csizmám,
A nagy keresésben.

2. Ismerem a lovam,
Csengő szólásáról.
Ismerem a régi, volt szeretőm,
Nyalka járásáról.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeZemplén
TelepülésNagytárkány [Veľké Trakany]
ID53969
Módosítás dátuma2010. június 22.

Árkot keres a folyóvíz nem a sima dombot (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Árkot keres a folyóvíz nem a sima dombot,
Ördög látott kék ujjason ennyi sárga gombot,
Inális, kanális gyere haza már is,
Gyere haza, szívem már is, ha bánja anyád is.

2. Inálisnak, kanálisnak, soha se volt vége,
A kisasszony szoknyájának, Tokajnál a vége
Inális, kanális gyere haza már is,
Gyere haza, szívem már is, ha bánja anyád is.
 
3. Van már szék, van már szék, csak még lába nincsen,
Van már kettő, van már három, csak negyedik nincsen,
Inális, kanális gyere haza már is,
Gyere haza, szívem már is, ha bánja anyád is.
 
4. Én ittam meg a pálinkát, Te vagy tőle részeg,
Gyere haza feleségem, nem bántalak Téged.
Inális, kanális gyere haza már is,
Gyere haza, szívem már is, ha bánja anyád is.

5. Ha megfogom az ördögöt, a ládába zárom,
Mennél jobban ugrándozik, annál jobban rázom.
Inális, kanális gyere haza már is,
Gyere haza, szívem már is, ha bánja anyád is.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeZemplén
TelepülésNagykövesd [Veľký Kamenec]
ID53967
Módosítás dátuma2010. június 22.

Udvaromon jár valaki kopog az ajtón (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Udvaromon jár valaki kopog az ajtón,
Azt kérdezi lassú hangon: alszol-e galambom?
Alszol-e, nyugszol-e, igazán szeretel-e.
Nyisd ki az ajtót.

2. Bár aludnék, bár nyugodnék, de nem lehet,
Én a tiéd, csalfa legény soha nem leszek,
Eredj el éntőlem, takarodj el mellőlem,
Rád se nézhetek.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeUng
TelepülésSzirénfalva, Ptruksa [Ptrukša]
ID53965
Módosítás dátuma2010. június 22.

2687 találatok száma