Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

2820 találatok száma

Most mindnyájan pásztortársak (ének, Felnőttek népdalai, kántáló, mendika)

Részletek

Most mindnyájan pásztortársak Betlehembe menjünk, Csillag után a pajtába hamar elsietünk. Ott született az új király, égnek, földnek ura. Szűzanyától betakarva rongyos pólyácskába. Ó, Jézusom, mért fekszöl te ilyen kemény...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / kántáló, mendika
MegyePozsony
TelepülésDunatőkés, Tőkés [Dunajský Klátov]
ID60997
Módosítás dátuma2019. július 15.

Most viszik most viszik szomszédasszony (ének, Gyermekek népdalai, gyermekjáték)

Részletek

Most viszik, most viszik szomszédasszony lányát,
Bíborba, bársonyba, aranykoszorúba.
Mér kerülöd, mér fordulod az ln házam táját?
Azt kerülöm, azt fordulom szép lányodat kérem.
Nincs nekem, nincs nekem szép eladó lányom.
Van neked, van neked szép eladó lányod.
Ott láttam a piacon, almát árult egy asszony,
vettem is tőle, Juliska a neve.
Kategóriaének
MűfajGyermekek népdalai / gyermekjáték
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53259
Módosítás dátuma2010. január 31.

Nagy udvara van a holdnak (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Nagy udvara van a holdnak, Nagy hírë van Vidróckinak, Mërt Vidrócki hírës bëtyár, Ráillik a vasalt nadrág. 2. Vidróckinak hírës nyája, Csireg-csörög a Mátrába, Csireg-csörög a Mátrába, Mërt Vidróckit...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNógrád
TelepülésMedveshidegkút, Hidegkút [Studená]
ID84432
Módosítás dátuma2016. október 28.

Nagy udvara van a holdnak (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Nagy udvara van a holdnak, Nagy híre van Vidróckinak, Mert Vidrócki hírës bëtyár, Rájillik a vasalt nadrág. 2. Hej, Vidrócki, hej Vidrócki, Hírës bëtyár, most gyere ki, Hej, Vidrócki,...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNógrád
TelepülésMedveshidegkút, Hidegkút [Studená]
ID84434
Módosítás dátuma2016. október 27.

Nagykér fëlëtt sej Nagykér fëlëtt (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

Nagykér fëlëtt, sej, Nagykér fëlëtt, tornyosulnak a felhők, Në mënj arra csinos barna kislány, maj‘ mëgárad az eső! Ha mëgárad, maj‘ szaladok, én mëgázni nëm akarok, Én Nagykérën bent a faluba‘ szeretőt...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésNyitranagykér, Nagykér [Veľký Kýr]
ID90713
Módosítás dátuma2017. április 6.

Nagymegyeri gyöngyvirágos nagyerdő (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Nagymegyeri gyöngyvirágos nagyerdő,
Piros vérrel van borítva az erdő,
Lanyha szellő mindig csak azt lengeti,
Szegény legény a gazdag lányt szereti.


2. Szegény legény a gazdag lányt szereti,
Jó szülei nem hagyják őt elvenni,
Ha nem hagyják feleségül elvenni,
Maj' meglátják, mit fogunk cselekedni.
 

3. Szegény legény egy vasárnap délután,
Babájával végigsétált az utcán,
Kicsalja őt zöld erdőbe sétálni,
Ott fognak majd vadvirágokat szedni.
 

4. – Négylövetű pisztolyom, jaj, de éles,
Néked babám ebből három elég lesz,
Negyediket saját magam szivére,
Úgy borulok a babám holttestére.

 
5. Másnap aztán össze-vissza keresik,
Megtalálja az erdész úr, holttestit,
Megtalálja egy nagy csipkebokorban,
Két szerelmes egymásra van borulva.
 

6. Gyertek, lányok, öltözzetek fehérbe,
Két szerelmest vigyük a temetőbe,
Kilenc legény húzza a nagy harangot,
Most viszik a két elhervadt virágot.


7. Apák, anyák, tanuljatok ti ebből,
*)
Ne nézzétek azt a nagy gazdagságot,
Nézzétek a szívbéli boldogságot.


*) A 2. dallamsor kimaradt. Az énekesnek többszöri ismétléskor sem
jutott eszébe a hiányzó sor. Más változatokból következtetve
az utolsó strófa első két sora így lehetett:


Apák, anyák, ti ebből tanuljatok,
A szerelmet ti sohase tiltsátok.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53334
Módosítás dátuma2010. február 7.

Nagyszombatban levágják a göndör hajamat (ének, Felnőttek népdalai, katonanóta)

Részletek

1. Nagyszombatban levágják a göndör hajamat, Csehországban nyergelik a kis pej lovamat. 2. Ha felülök kis pejlovam széles hátára, Úgy visz el az engemet a nagy Csehországba. 3. Onnan írok...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
MegyePozsony
TelepülésHegysúr [Hrubý Šúr]
ID59299
Módosítás dátuma2014. december 31.

Napja Isten haragjának (ének, Felnőttek népdalai, vallásos népének)

Részletek

1. Napja Isten haragjának, Végét veti a világnak. E szavok a prófétáknak. 2. A szívtelen rettegéssel, Lesz a bíró jövetével, Hol kezdődik a számvétel. 3. A trombitaszó egyszerre, Lehat mindën...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / vallásos népének
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
ID67487
Módosítás dátuma2015. szeptember 4.

Napkeleti három bölcsek (ének, Felnőttek népdalai, jeles napok)

Részletek

Napkeleti három bölcsek, Csillag után útra keltek, Jézust mentek keresni, Ajándékot vittek neki, Aranyat, tömjént s mirhát. Gáspár tömjént, mint urának, Boldizsár aranyt királynak, Menyhért mirhát adott. Arany, tömjén, mirha...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / jeles napok
MegyeKomárom
TelepülésNagymegyer [Veľký Meder]
ID61978
Módosítás dátuma2014. október 29.

2820 találatok száma