Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

2820 találatok száma

Minek nékëm a varbói határ (ének, Felnőttek népdalai, lírai dal)

Részletek

1. Minek nékëm a varbói határ, Ha nincs benne, kijér a szivem fáj, Más falusi határ felé nézek, Ott van, akit igazán szeretëk. 2. Szép a rózsa hónapos korába, Szép a kislány húsz éves...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / lírai dal
MegyeNógrád
TelepülésIpolyvarbó, Varbó [Vrbovka]
ID91542
Módosítás dátuma2017. június 22.

Minek varrják nékem a gyolcs ruhát (ének, Felnőttek népdalai, katonanóta)

Részletek

1. Minek varrják nékem a gyolcs ruhát, Ha a nevem katonának írják. Ha meglőnek jó lesz sebemre. Ha meghalok eltemetnek benne. 2. Sokszor mondtam, jaj, istënëm, jaj, jaj, Fëjëm fölött bëborult a hajnal. Most is olyan szërëtőm hagyott ël, Kit míg élëk sosëm fëlëjtëk ël. 3. Ëltörött a zsétárom dongája, Ëlhagyott a szeretőm bújába. Ha ëlhagyott, ëgy hétrë, këttőrë, Én ëlhagyom, három ësztëndőrë.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
MegyeNyitra
TelepülésVicsápapáti [Výčapy – Opatovce]
ID54589
Módosítás dátuma2014. január 7.

Mint szép hűvös patakra (ének, Felnőttek népdalai, vallásos népének)

Részletek

Mint szép hűvös patakra a szarvas kívánkozik, Lelkem úgy óhajt Uram és hozzád fohászkodik. Tehozzád én Istenem szomjúhozik én lelkem, Vajon színed elébe, mikor jutok Istenem.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / vallásos népének
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
ID67475
Módosítás dátuma2015. szeptember 4.

Mit varrsz papucsot csot csot papucsot (ének, Gyermekek népdalai, gyermekjáték)

Részletek

Mit varrsz? Papucsot, csot, csot, papucsot.
Kinek, nek, nek? Uraknak, nak.
Volt-e itt az úr? Volt! Vitt-e valakit? Vitt!
Kit vitt? Zsófit! Sirattátok-e?
Sirattuk! Hogyan? gy, úgy, amúgy,
Szentiványi kutykurutty!

"Körbe álltak a gyerekëk és így összetették a kezüköt. És akkor ëgy mënt körbe, az kérdezett, a többi válaszolt rá karban. Közben, ahogy énekelték, sorba rántott a gyerekek kezére. Akire a legutolsó szótag jutott, az beállt a körbe. Olyan csigaféleséget csináltunk, és közbe énekeltük, hogy Süssünk valamit”
Kategóriaének
MűfajGyermekek népdalai / gyermekjáték
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53253
Módosítás dátuma2010. január 31.

Mivel már bëestelëdëtt (ének, Felnőttek népdalai, vallásos népének)

Részletek

1. Mivel már bëestelëdëtt, Kérünk Teremtőnk, Tégëdët, Hozzánk këgyelmességëdët, Mutasd szokott őrzésëdët. 2. Gaz álmok távol lëgynek, Rút látások ëlvesszenëk, Sátánok mëgköttessënëk, Testeink në fertőzzenëk. 3. Engëdd ezt nëkünk këgyesën,...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / vallásos népének
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
ID67485
Módosítás dátuma2015. szeptember 4.

2820 találatok száma