19 találatok száma
Te asszony te asszony mit szinnyadsz a ropkán (ének, Felnőttek népdalai, tréfás, gúnyos dal)
Részletek
1. Te asszony, te asszony, mit szunnyadsz a ropkán,
Anyád is ojjan vót nem kapott fonáskát,
Aluvásba halt meg a száraz pagyikán,
Aluvásba halt meg a száraz pagyikán.
2. Kilënc kita këndërt tëszën a hátára,
Duska siëtsíggël, viszi a vásárra.
Ëladja a këndërt, nincsën pëndëlkéjë,
Gyócsot vësz magának, pëndëlë allyának. *
* A 2. strófa helyszíni lejegyzés.
Édesanyám ki a huszár ha én nem (ének, Felnőttek népdalai, katonanóta)
Részletek
1. Édesanyám ki a huszár ha én nem,
Ki nyergeli fel a lovat, ha én nem,
Aki huszár, nyergelje fel a lovát,
Aki baka fűzze be a bakancsát.
2. Szép a huszár, ha föl ül a lovára,
Fényës kardját, köti az oldalára,
Onnan nézi, mërrë van a hazája,
Édësanyja, mërrë vár a fiára.
3. Ha fëlülök kësëjlábú lovamra,
Ëlnyargalok a kovács kapujába,
Nyisd ki, kovács, azt a füstös ajtódat,
Vasald mëg a kësëjlábú lovamat.
Semmit se vétettem (ének, Felnőttek népdalai, katonanóta)
Részletek
1. Semmit se vétettem,
Nyitra városának,
Sej, de mégis besorozott,
Engem katonának.
2. Huszárnak sorozott,
Bakancsnak iratott,
Sëj, dë verjë mëg az Istën,
Hogy mëgszomorított.
3. Ëlvisznëk mësszirë,
Mësszë a hazámtól.
Sëj, dë ël së búcsúzhattam,
A këdvës babámtól.
Nem anyától születtem (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)
Részletek
1. Nem anyától születtem,
Rózsafán termettem,
Piros pünkösd napján,
Hajnalban születtem.
2. Mink vagyunk a rúzsák,
Mink szeretjük ëgymást.
Szép piros hajnalba,
Mëgöleljük ëgymást.
Ha a Tisza tinta volna (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)
Részletek
1. Ha a Tisza tinta volna,
Minden legíny írnya tudna, jó volna.
Azt az egyet még se tudná felírnya,
Kit szeretem nagy Menyhében legjobban.
2. Nëm csërëg az ërdőbë a falevél,
Ha nëm fújja júniusi gyöngë szél.
Fújja a szél a zöld ërdő zúgását,
Most olvassák a szërëtőm vállását.
3. Piros alma mosojog a dombtetőn
Sárga këndős kislány sétál a mezőn
Szép a mező, mëgszépül a virágtól,
Vagy attól a sárga kendős kislánytól.
4. Ëgy sëm rózsa, ki pirosat nëm nyílik,
Ëgy sëm legíny, ak ëstë lëfëkszik.
Aki ëstë lëfëkszik az ágyába,
Rá së godol a këdvës babájára.
Karikázó dallam.
Liszi Mónyi selem ágyát magasra vetette (ének, Felnőttek népdalai, párosító)
Részletek
1. Liszi Mónyi selem ágyát magasra vetette,
Urbán Jancsi kiskalapját rajta felejtette,
Hozd ki Mónyi Kiskalapom, tedd fel a fejemre,
Hogy ne süssön a fényes nap ragyogó szemembe.
Haj Újvár mit kíván haj ujvári bíró (ének, gyermekdal, Gyermekek népdalai)
Részletek
1. Haj, Újvár, mit kíván? Haj ujvári bíró!
Az Ujvárnak mellelle, lányodat kíretik,
Melliket? Szebbiket, keskeny magasabbikat,
Keskeny magasabbikat.
– Ez én báránykám!
– Mit adtok érte? Mi az ára ënnëk?
– Két forint.
– Megadom, csak add oda!
Ëzzel aztán ëlfutottak.
Az Ujvárnak mellelle, lányodat kíretik,
Melliket? Szebbiket, keskeny magasabbikat,
Keskeny magasabbikat.
– Ez én báránykám!
– Mit adtok érte? Mi az ára ënnëk?
– Két forint.
– Megadom, csak add oda!
Ëzzel aztán ëlfutottak.
Gyűjj ki napocska itt apád itt anyád (ének, Gyermekek népdalai, gyermekjáték)
Részletek
1. Gyűjj ki napocska, itt apád, itt anyád
Tökvel harangoznak, uborkával csengetnek,
Mákot törnek, mákos lepínyt sütnek.
Tökvel harangoznak, uborkával csengetnek,
Mákot törnek, mákos lepínyt sütnek.
Aludj baba aludjál nyuszika is alszik (ének, bölcsődal, Gyermekek népdalai)
Részletek
1. Aludj bab, aludjál, nyuszika is alszik
Este van a faluba, este harang hallszik.
Este van a faluba, este harang hallszik.
19 találatok száma
