Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

45 találatok száma

Kidőt a pap kertje (ének, Felnőttek népdalai, lakodalmas nóta)

Részletek

1. Kidőt a pap kertje, mëg këll támogatnyi, A pap szakácsnéját mëg këll tapogatnyi. Hú-hú! 2. Amerre én járok, még a fák is sírnak, Gyönge ágairól levelek is hullnak. 3....
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / lakodalmas nóta
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID90459
Módosítás dátuma2017. március 30.

Dunna dunna cifra dunna (ének, Felnőttek népdalai, lakodalmas nóta)

Részletek

1. Dunna, dunna, cifra dunna, Mindën legény alábújna, Mindën legény alábújna. 2. Még ollyan is találkozna, Szënt György napig ëlalunna, Szënt György napig elalunna. 3. Elúntam már hozzád járni, Sáros...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / lakodalmas nóta
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID90386
Módosítás dátuma2017. március 30.

Dunna dunna cifra dunna (ének, Felnőttek népdalai, lakodalmas nóta)

Részletek

1. Dunna, dunna, cifra dunna, Mindën legény alábújna, Mindën legény alábújna. 2. Még olyan is találkozna Szënt György napig ëlalunna, Szënt György napig elalunna. 3. Lányok, lányok, mi’csináltok, Talán bizony...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / lakodalmas nóta
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID90380
Módosítás dátuma2017. március 30.

Őszi harmat hideg esső (ének, Felnőttek népdalai, lakodalmas nóta)

Részletek

1. Őszi harmat, hideg esső, Ősszel érik meg a szőlő. Ha mëgérik, borrá szűrik, Ezt a lëájnt férjhëz kérik. 2. Elúntam már hozzád járni, Sáros patakonn átjárni. Hidat fogok csináltatni,...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / lakodalmas nóta
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID90377
Módosítás dátuma2017. március 30.

Hajnal hasad csillag ragyog (ének, Felnőttek népdalai, lakodalmas nóta)

Részletek

Hajnal hasad, csillag ragyog, Mégis a lányoknál vagyok. Jaj Istenëm, de szégyëllëm, Hogy rëggel këll haza mënnëm.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / lakodalmas nóta
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID90368
Módosítás dátuma2017. március 30.

A kiirtott kocsmáros család (Jaj dë hosszú jaj dë sáros ëz az út) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Jaj, dë hosszú, jaj, dë sáros ëz az út, Amëlyikën kilënc bëtyár ëlindult. Kilënc bëtyár, kilënc fëlé ëlindult, Kocsmárosné udvarába bëfordult. – Kocsmárosné, adjon Istën jó ëstét, – Adjon Istën...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID55723
Módosítás dátuma2014. április 8.

Öngyilkos szeretőgyilkos (Szabó Gyula Horvát Jolánt szereti) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Szabó Gyula Horvát Jolánt szereti, De az anyja nëm engedi elvënni. — Mëgállj Jolán, mit fogunk cselekëdni, Ha az anyád nëm engëdëtt elvënni. Szabó Gyula ëgy vasárnap délután, Találkozott Jolánkával...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID55712
Módosítás dátuma2014. április 8.

Ki sem megyek meg sem adom magam (Szëged város szípën lë van fëstvë) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Szëged város szípën lë van fëstvë, Körös-körül víz folyik körölë. Közepibë van ëgy rongyos csárda. Abba mulat ëgy bëtyár bújába. – Kocsmárosné, jó estét, jó estét, Hát ez a szilaj...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID55620
Módosítás dátuma2014. április 3.

Lova lába megbotlott egy gyökérbe (Esik eső, szép csëndësën csëpërëg) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Esik eső, szép csëndësën csëpërëg, Némët János a csárdába kësërëg. — Kocsmárosné bort hozzon az asztalra, Lëgszëbb lányát állitsa ki sztrázsára. – Édësanyám én a sztrázsán nëm állok, Mër már...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID55446
Módosítás dátuma2014. április 3.

45 találatok száma