Embërëk embërëk
1. Embërëk, embërëk,
Vajon hová mënnëk,
Ha jökröt keresnek,
Azt itt is vëhetnek,
Azt itt is vëhetnek.
2. Nem ökröt keresünk,
Lovat vënni mëgyünk,
Szënt Erzsébet felé,
Lovat vënni mëgyünk.
3. Hallod-e te pajtás,
Hogy mit beszél az öreg,
Szënt erzsébet felé,
Lovat vënni mënnek,
Lovat vënni mënnek.
4. Menjünk hát elejbe,
A leleszi völgybe,
Üssük szét a fejét,
Vegyük el a pénzét,
Vëgyük el a pénzét.
5. Në üssetek agyon,
Kilenc árvát hagyok,
Kilenc árvám vagyon,
Hát azt kire hagyom,
Hát azt kire hagyom.
6. Në keresd az árvát,
Csak vágd el a nyakát,
Csak vágd el a nyakát,
Vedd el a ló árát,
Vedd el a ló árát.
7. Istenem, Istenem,
De nagyot vétettem,
Háromszáz forintér’
Két lelket vesztettem,
De, két lelket vesztettem.
8. Verje mëg az Isten,
Azt a bitang bëtyárt,
Aki nem sajnálta,
Azt a kilenc árvát,
Azt a kilenc árvát.
9. Az a kilenc árva,
Várhat engëm haza,
A leleszi völgybe
Nyugszom elhantolva,
Nyugszom elhantolva.
10. Sír a kilenc árva,
Mert nincs ídësanyja,
Sëm apja, sëm anyja,
Csak az üres tanya,
Csak az üres tanya.
