A vén ember férj (Elmënt elmënt a vínembër)
|: Elmënt, elmënt a vínembër, :|
|: A fiának lyánkírőbe. :|
|: Kírtë, kírtë a fiának, :|
|: Kíszebb vëttë őmagának. :|
|: Elmënt, elmënt Szíp Ilona, :|
|: Rézkannákkal ivókútra. :|
|: Utánamënt a vín embër, :|
|: Adjá vizët Szíp Ilona. :|
|: Nyújtja, nyújtja a réz kannát, :|
|: Kíszebb fogja fehír karját. :|
|: – Ollyan vagyol, Szíp Ilona, :|
|: Mint kis kertbe kinyílt rózsa. :|
|: – Ollyan vagyol, të vín embër, :|
|: Mint erdőbë rothadt körtë. :|
|: Ha szél fújja, ingadozik, :|
|: Eső mossa rothadozik. :|
|: Viszi, viszi hëgyën völgyön, :|
|: Hëgyën-völgyön tövisbokron. :|
|: Mëgállj, mëgállj, të vín embër, :|
|: Tövis akadt a lábomba. :|
|: Maj mëgállunk, Szíp Ilona, :|
|: Maj mëgállunk, nyestëmfánál. :|
|: Ott van nekëm kilënc váram, :|
|: Tizedikbën tígëd zárlak. :|
|: Elmënt, elmënt Szíp Ilona, :|
|: Lyánkák közé játszadozni. :|
|: – Gyere haza Szíp Ilona, :|
|: Mer nem azír vëttëlek el. :|
|: Hanem azír vëttëlek el, :|
|: Koszos fejëm keresgetni. :|
|: Koszos fejëm keresgetni, :|
|: Rühes hátam vakargatni. :|
