Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

A házasuló királyfi

A házasuló királyfi


1. Ëccër a királyfi mit gondolt magába,
Ihaja, uhaja, mit gondolt magába.

2. Fëlöltözött ő ja kocsisi ruhába,
Ihaja, uhaja, kocsisi ruhába.

3. Elmëgy mëgkéretni ja gazdag bíró lányát,
Ihaja, uhaja, gazdag bíró lányát.

4. – Jó jestét, jó jestét gazdag bíró lánya,
– Adj Isten, adj Isten, üllyön a díványra.

5. – Nem azért jöttem én, hogy én itt lëjüjjek,
Ihaja, uhaja, jössz-ë hozzám vagy sëm.

6. – Nem mëgyëk, nem mëgyëk, mër én gazdag vagyok,
Ihaja, uhaja, gazdag legényt várok.

7. Elmëgy mëgkéretni a kosárkötő lányát,
Ihaja, uhaja, kosárkötő lányát.

8. – Jó jestét, jó jestét kosárkötő lánya,
– Adj Isten, adj Isten, üllyön a lócára.

9. – Nem azért jöttem én, hogy én itt lëjüjjek,
Ihaja, uhaja, jössz-ë hozzám vagy sëm.

10. – Elmëgyëk, elmëgyëk, mër én szëgény vagyok,
Ihaja, uhaja, kocsis legényt várok.

11. Ekkor a királyfi fëlvëttë magára,
Ihaja, uhaja, királyi ruháját.

12. Elmënt mëgkéretni ja gazdag bíró lányát,
Ihaja, uhaja, gazdag bíró lányát.

13. – Jó jestét, jó jestét gazdag bíró lánya,
– Adj Isten, adj Isten, üllyön a díványra.

14. – Nem azért jöttem én, hogy én itt lëjüjjek,
Ihaja, uhaja, jössz-ë hozzám vagy sëm.

15. – Elmëgyëk, elmëgyëk, mër én gazdag vagyok,
Ihaja, uhaja, gazdag legényt várok.

16. Ha jeddig nem jötté’ ezután së këllesz,
Ihaja, uhaja, jez után së këllesz.

17. Ott van a szomszédba ja kosárkötő lánya,
Ihaja, uhaja, az lësz az én mátkám.

18. Elmëgy mëgkéretni ja kosárkötő lányát,
Ihaja, uhaja, kosárkötő lányát.

19. – Jó jestét, jó jestét kosárkötő lánya,
– Adj Isten, adj Isten, üjjön a díványra.

20. – Nem azért jöttem én, hogy én itt lëjüjjek,
Ihaja, uhaja, jössz-ë hozzám vagy sëm.

21. – Nem mëgyëk, nem mëgyëk, mër’ én szëgény vagyok,
Ihaja, uhaja, kocsis legényt várom.

22. – Én vagyok az, nem más, csókollyuk mëg ëgymást,
Ihaja, uhaja, csókollyuk mëg ëgymást.

23. Viszik a szëgény lányt az ara’ hintóba,
Ihaja, uhaja, az ara’ hintóba.

24. Viszik a gazdag lányt szamártaligába,
Ihaja, uhaja, szamártaligába.

25. Költik a szëgény lányt a hajnali csókkal,
Ihaja, uhaja, a hajnali csókkal.

26. Költik a gazdag lányt ëgy nagy bunkós bottal,
Ihaja, uhaja, ëgy nagy bunkós bottal.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
GyűjtőMag Elza
MegyeNógrád
TelepülésMedveshidegkút, Hidegkút [Studená]
HozzászólásA dal az 1978-as Csemadok által kiírt pályázatra érkezett. Gyűjtötte Mag Elza, lejegyezte Ág Tibor és Pelle Andrea. CSMI NA l.sz. 6795.
AdatközlőPelle Margit
Születés éve1926
Gyűjtés éve1978
Leltári számGYIA_037_094
Forrásinformációk
CímSej, Bást falu sáros, Óbásttal határos
AlcímMedvesalji népdalok
Szerző/szerkesztőPelle Andrea
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 37.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
Rövid URL
ID84750
Módosítás dátuma2016. november 3.

Hibát talált?

Üzenőfal