Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Ispiláng, ispiláng

Az óvodások és az alapiskola alsó tagozatos tanulóinak közkedvelt játéka. Egymás kezét fogva kört alkotnak, majd körbe járva énekelnek. Akinek a nevét éneklik, az kifordul, s a játék így folytatódik addig, míg mindenki ki nem fordult.


Ispiláng, ispiláng,
Ispilángi rózsa,
Rózsa volnék, piros volnék,
Mégis kifordulnék.
Zöld selyem rosta,
Két garas héja,
Szederszemű kis Ilonka (v. más)
Fordulj angyal módra!

Alsószeli, 1971 / Papp Kálmánné (75)

VÁLTOZATOK:

A „Mégis kifordulnék“ utáni változat:


Guriga volnék, gurulnék,
Pénz volnék, pendülnék,
Kék selyem szoknya,
Zöld selyem zsinórja,
Dínom-dánom, kis Mariska(v. más),
Fordulj angyal módra!

Zsigárd, 1972 / Pataky Jánosné (72)

A „Két garas héjja“ utáni változat:


Fordulj ki, fordulj ki,
Szép arany alma!

Az ének végén a középen álló rámutatott valamelyik körben állóra, mire az kifordult.

Tallós, 1967 / Stanga Sándorné (32)

KategóriaMozgásos játékok / mozgásos ügyességi és erőjátékok
MegyePozsony
TelepülésAlsószeli [Dolné Saliby], Zsigárd [Žihárec], Tallós [Tomášikovo]
GyűjtőGágyor József
Gyűjtés éve1967, 1971, 1972
AdatközlőPapp Kálmánné (75), Pataky Jánosné (72), Stanga Sándorné (32)
Leltári számgagyor-megy-a-gyuru-1-676
Forrás, adományozóGágyor József: Megy a gyűrű vándorútra I-II., Madách Kiadó, Gondolat Kiadó, Pozsony-Budapest, 1982
Rövid URL
ID87355
Módosítás dátuma2017. január 19.

Hibát talált?

Üzenőfal