Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Egyedem-begyedem, tengertánc

A gyerekek körbe, félkörbe vagy sorba állnak, aztán kijelölnek maguk közül valakit, aki elmondja a kiolvasót. Ha nem tudnak megegyezni a jelölésben, akkor a legidősebb vagy legfiatalabb játékost bízzák meg a kiszámolás végrehajtásával.
Minthogy általában több kiolvasó-versikét ismernek, a kiszámoló közli a többiekkel, hogy melyiket fogja elmondani. A szöveget apró egységekre tagolva mondja, s minden egység kimondásakor kezével megérint egy-egy játékost, vagy egyszerűen csak rájuk mutat. A mondókát saját magán kezdi, esetleg bal kéz felőli szomszédján, majd körbe folytatja.
Akire a kiolvasó utolsó méretegysége (negyed) jut, az kiesik vagy félreáll a körből. Ha a kiszámolást végző játékosra jut az utolsó szótag, két megoldás lehetséges. Vagy folytatja a kiszámolást oly módon, hogy magát kihagyja belőle, vagy egy másik játékos – rendszeint az eddigi kiszámoló bal oldalán álló – veszi át a kiszámoló szerepét.
Aki utolsónak marad a körben, az lesz a kergető vagy kereső, illetve fogó vagy hunyó. A hosszabb kiszámolókat általában csak egyszer mondják el.

506
Egyedem-begyedem, tengertánc,
Hajdú sógor, mit kívánsz?
Nem kívánok egyebet,
Csak egy darab kenyeret.
Kenyér mellé fokhajmát,
Dobd ki ezt a kis komát!

Vezekény, 1967 / Jeskó Sándor (45)

VÁLTOZATOK:

Az 1. sor változatai:
Egyedem-begyedem, tengertánc.

Kajal, 1970 / Kovács Pálné (32)

Ededem-bededem dikollár.

Vágkirályfa, 1972 / Morovics Érázné (63)

Az 1. sor:
Egyedem-begyedem cincincár;

A 6. sor:
Lökd ki ezt a vén marhát!

Farkasd, 1971 / Svéda Joelné (49)

A 4. sor:
Csak egy tollas verebet.

Nagymácséd, 1971 / Lancz Éva (9)

4. sor utáni változatok:

Ló, ló, nyomadék,
Bárány tizedik,
Üsd ki, szivem, amelyiket akarod,
Talán bizony ezt!

Negyed, 1972 / Garai Ferenc (73)

Ló, ló, lovaim,
Bárány ezredik,
Ecki-pecki, penderecki,
Péter, Pál, eridj ki!

Galánta, 1970 / Mészáros Kálmánné (74)

Ló, ló, huszadik,
Bárány nyomadik,
Ecki-pecki, penderecki,
Pál, Palo, Péter, eredj ki!

Sókszelőce, 1972 / Tóth Zsigmondné (80)

Kenyér mellé szalonnát,
Szalonnához jó bicskát,
Megrakni a hasikát.

Pered, 1972 / Szőke Vincéné (70)

Kenyér mellé fokhajmát,
Adjon isten jóccakát!

Zsigárd, 1972 / Bácsai Alajos (40)

Kenyér mellé fokhagymát,
Vágd ki ezt a gorombát!

Boldogfa, 1972 / Bohony Gusztávné (51)

Kenyér mellé szalonnát,
Dobd ki ezt az ostobát!

Vágkirályfa, 1972 / Oláh Paulina (14)

Kenyér mellé szalonnát,
Dobd ki ezt a kis szajhát!

Zsigárd, 1972 / Vranka Terézia (14)

Túd-lúd, fuss!

Zsigárd, 1972 / Putyera Lajos (42)

A 4-6. sor változatai:
Csak egy falat kenyeret,
Kenyér mellé szalonnát,
Meg egy üveg pálinkát.

Felsőszeli, 1971 / Szőcs Imréné (41)

Csak egy karéj kenyeret,
Kenyér mellé szalonnát,
Szalonna mellé kis bicskát.

Galánta, 1970 / Zsigárdi Jánosné (38)

Csak egy falat kenyeret,
Szil-szál, szalmaszál,
De aranyos kisleány.

Kajal, 1970 / Kosztolányi Katalin (15)

Változatok arra az esetre, amikor a kiolvasónak csak az első négy sorát mondják.

Az 1. sor:
Egyedem-begyedem bakterház.

Farkasd, 1971 / Szabó Károlyné (34)

A 2-4. sor:
Hajdú sógor, mit csinálsz?
Nem csinállok egyebet,
Megfogom az egeret.

Nádszeg, 1971 / Benedek Margit (39)

A 4. sor:
Csak egy kopasz verebet.

Vághosszúfalu, 1971 / Izsóf Franciska (57)

Csak egy tarka tehenet.

Negyed, 1972 / Tóth Rózsa (12)

További változat:

Egyedem-begyedem, kiskirály,
Hajdú sógor, mit kivánsz?
Nem kivánok egyebet,
Csak egy darab kenyeret,
Kenyér mellé szalonnát,
Szalonnához paprikát,
Amellé még jó bicskát,
Megrakom a hasacskát.

Pered, 1972 / Herencsár Flórián (45)

Egyedem-begyedem, tengertánc,
Beteg-e még a finánc?
Beteg bizony, nem eszik,
Három napja már fekszik.
Espedlinc,
Te vagy kint!

Vágsellye, 1971 / Szabó Magda (12)

Ededem-bededem, intentá,
Hajdú sógor, mit kiván?
Etki-betki, pantoletki,
Palo pasztyier Dolnej Sztredi.

Vága, 1971 / Renács Mária (13)

KategóriaKisorsolók, kiolvasók / kiolvasók, számolásokkal kezdődők
MegyePozsony, Nyitra
TelepülésPozsonyvezekény, Vezekény [Vozokany], Nemeskajal [Kajal], Vágkirályfa, Királyfa [Kráľová nad Váhom], Vágfarkasd, Farkasd [Vlčany], Nagymácséd [Veľká Mača], Negyed [Neded], Galánta [Galanta], Szelőce [Selice], Pered [Tešedíkovo], Zsigárd [Žihárec], Pozsonyboldogfa, Boldogfa [Boldog], Felsőszeli [Horné Saliby], Vághosszúfalu, Hosszúfalu [Dlhá nad Váhom], Nádszeg [Trstice], Vágsellye [Šaľa], Vága [Váhovce]
GyűjtőGágyor József
Gyűjtés éve1967, 1970, 1971, 1972
AdatközlőJeskó Sándor (45), Kovács Pálné (32), Morovics Érázné (63), Svéda Joelné (49), Lancz Éva (9), Garai Ferenc (73), Tóth Zsigmondné (80), Szőke Vincéné (70), Bácsai Alajos (40), Bohony Gusztávné (51), Oláh Paulina (14), Vranka Terézia (14), Putyera Lajos (42), Szőcs Imréné (41), Zsigárdi Jánosné (38), Kosztolányi Katalin (15), Szabó Károlyné (34), Benedek Margit (39), Izsóf Franciska (57), Tóth Rózsa (12), Herencsár Flórián (45), Szabó Magda (12), Renács Mária (13)
Leltári számgagyor-megy-a-gyuru-1-506
Forrás, adományozóGágyor József: Megy a gyűrű vándorútra I-II., Madách Kiadó, Gondolat Kiadó, Pozsony-Budapest, 1982
Rövid URL
ID86068
Módosítás dátuma2016. december 15.

Hibát talált?

Üzenőfal