Wlachovský Karol

* Kassa, 1941. május  20. / szerkesztő,  műfordító

Pozsonyban érettségizett (1958), a Komenský Egyetem BTK-n tanári oklevelet szerzett (1969). 1963- tól a Slovenské poh¾ady c. folyóirat szerkesztője, 1968-tól a Tatran Könyvkiadó munkatársa, a 80-as években főszerkesztő-helyettese, 1989-ben igazgatója. 1990-től 1996-ig a Cseh- Szlovák Szövetségi Köztársaság, ill. 1993-tól a Szlovák Köztársaság bp.-i Kulturális és Tájékoztató Központjának igazgatója, nagykövetségi tanácsosa. Előbb az ELTE szláv tanszékének vendégoktatója, műfordítás-elméletet oktat, majd a Pázmány Péter Tudományegyetem szlavisztikai tanszékének adjunktusa. Több mint ötven kötet magyar művet fordított szlovákra. (Csáth Géza, Grendel Lajos, Kosztolányi Dezső, Mándy Iván, Mészöly Miklós, Esterházy Péter, Ottlik Géza, Örkény István, Mikszáth Kálmán regényeit és novelláit.) Munkásságáért 1993-ban Füst Milán-díjat kapott. Belső világosság c. kötete 1996-ban jelent meg.

F. Z.