Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szöveges gyűjtések

2324 találatok száma

Szerelmes egy kedves édesanyám (lakodalmi vers)

Részletek

Anyától búcsúztató: Szerelmes egy kedves édesanyám, ki világra hoztál voltál kegyes dajkám. Születésem után karodon hordoztál, mint hűséges dajka bajtól oltalmaztál. Felnevelésedért, hű dajkaságokért, körülöttem levő sok fáradságodért, álom szakasztással rám vigyázásodért a mennyei atya fizessen érte bért. Fizessen meg neked, adjon mennyei bort, adjon olyan kincset, mely én szívem kért. Adjon itt a földön holtig boldogságot, majd az élet után fényes mennyországot.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Angyal János / Jablonca (Silická Jablonica)
TelepülésJablonca [Silická Jablonica]
Kiadás éve1969
ID44249
Módosítás dátuma2013. november 25.

Szerencsés jó estét kívánok (lakodalmi rigmus)

Részletek

Vacsora előtt Szerencsés jó estét kívánok mind ennek az ide egybegyűlt tisztes vendégeknek. Ide beszólított ékes szép szüzeknek, s ezek közül lévő magyar legényeknek. Éppen most érkeztem Óperenciáról, barátságba voltam angoltól, muszkától. Sok minden jót hoztam a török császártól. Utánam érkeznek megterhelt tevéim, mindjárt következnek ím pompás étkeim. Az első tál étel a bagoly nyerítés, kisborjú köhögés, negyedik tál lészen üres kocsi zörgés. Ezután lesz olyan is, aminel nincs mása, fenyőfa tetején tirmeltpörkölt kása. Odakinn egy vadkan is megvagyon láncolva két beteges nőstény bolhanyársra húzva, de mit is beszélek, megyek a konyhára sok jó eledelnek drága illatára. Megnézem a levest, nem dőlt-e padkára, hogy nem esett-e fazék szakácsné lábára, talán visszatérek Péter Pál napjára.
Kategórialakodalmi rigmus
Címke1967 / Máté Erzsébet (Páskaháza) / Páskaháza (Pašková)
TelepülésPáskaháza [Pašková]
Kiadás éve1967
ID44930
Módosítás dátuma2013. november 27.

Szerencsés jónapot kívánok kegyeteknek ()

Részletek

1. szálláskérés beköszöntő: Szerencsés jónapot kívánok kegyeteknek, örvendek, hogy friss egészségben tisztelhetem önöket, a mi elöljáróink általunk tisztelik, mi pedig alásan instáljuk, hogy 1 vagy 2 pár szóló áló beszédünk lenne, ha meghallgatnátok. Jónapot kívánok a házban mindenkinek. Áldottak legyenek, akik ott bejönnek. Becsületes háznép halld meg kérésemet, míg elvégzem veled kötelességemet A szent házasságnak felséges szerzője, legyen ez a háznép hű megszentelője. Szíveknek hathatos örömmel töltője, elkezdett munkának jól végbe vivője. Torna vármegyéből Jablonca községből jöve kompániánk lankadt erejéből. Kifogyott megszűkölt eleségből adjon helyet jó uramnak engedelméből. Csak kevés ideig fogunk itt mulatni, megpihenvén egy kis mulatságot tenni. Mulatván az után sógorság fog lenni, a mulatság után tovább fogunk menni. Kérjük hát azokta a vallás tételeket, kegyes jó uraim feleletjeiket. Bocsássanak ide víg örömmel minket, mi is megszolgáljuk e jó tételeket.
Címke1969 / Angyal János / Jablonca (Silická Jablonica)
TelepülésJablonca [Silická Jablonica]
Kiadás éve1969
ID44246
Módosítás dátuma2013. november 25.

Szerencsés jónapot őszintén óhajtom (lakodalmi rigmus)

Részletek

Amikor a lakodalomba hívogatták a vendégeket a vőfény ezt mondta: Szerencsés jónapot, Őszintén óhajtom. Zeller József vőfélyei vagyunk. Ki eljegyzé magának Kocsis Ilonát. Adjon az Isten sok boldogságot az új házaspárnak. Kedden tieznegy órakor lesz az új pár fényes esküvője, Legyen a ház végre ennek szemlélője. A dicső szent esküvő a szent Móricz templomában megyen végbe, de még mindezzel nem lészen vége. Kocsis Gézáné hajlékában nagy vendégség lészen, és pedig a javából. Egy pár tál ételtől görnyed az asztal, egy-két kancsó bor majd megvigasztal. Azért hát szeretettel meghívjuk a ház népét, hogy ott legyen mint vendég, mert a vendégkoszorú másképpen nem lészen teljes. Ez a mondásom, Dicsértessék a Jézus Krisztus! Kedves vendégkoszorú! Induljunk el csendben békességben, Keressük fel vőlegényünk párját az ő kedves menyasszonyát. Ez a mondásom, Dicsértessék a Jézus Krisztus! (Ezt reggel mondták, amikor az esküvőre készültek.)
Kategórialakodalmi rigmus
Címke1971 / Kőhídgyarmat (Kamenný Most) / Zeller József
TelepülésKőhídgyarmat [Kamenný Most]
Kiadás éve1971
ID44611
Módosítás dátuma2013. november 27.

2324 találatok száma