Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szöveges gyűjtések

2324 találatok száma

No most csorgó könnyek szememből follyatok (lakodalmi vers)

Részletek

Menyasszony búcsúztatója No most csorgó könnyek szememből follyatok, szememből orcámat bőven áztassátok, e változásaimon ti is jajgassatok, és leány barátaim, velem maradjatok. Ó kegyes Istenem, milyen szörnyű változás, szent törvényed szerint a megpárosulás szerveztetik itten öröm vagy holtig gyász, gyermeknek szülőtől így esik az elválás. Ó én atyám bizony tapasztalod, hogy a te gyarló lányod gyakran megbántott, apai szívedben gyakran szomorított, itt zokogva sirat Ilonka leányod. Ó jaj, édesanyám, neked mit mondhatok, avagy én tőled miként búcsúzhatok. Az úrtól én terád minden jót várok, jó dajkálásodért minden jót kívánok. Kedves testvéreim már egybe kapcsolok. A nagy úr Istennek oltalmára bíztak,rajtatok én soha bánatot ne lássak, de az egekben is boldognak lássalak. Én lány barátaim már hozzátok térek, én tiközületek is mindjárt kimegyek, ha vétettem néktek már megengedjétek, rólatok az Istentől ennyi jót kérek. No már szemeimet fordítom hozzátok, mind közönségem kik itt jelen vagytok alsó avagy felső kedves jó szomszédok, kik e tisztességet nekem megadtátok. Induljunk, induljunk immáron csendesen, a háznál is maradj, velünk járj Isten, maradjanak itthon friss jó egészségben, minket is hordozzon Isten szerencsével.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Benyus Edit (Melléte) / Melléte (Meliata)
TelepülésMelléte [Meliata]
Kiadás éve1969
ID44730
Módosítás dátuma2013. november 27.

Nyissuk ki a galambházat (gyermekjáték)

Részletek

A gyermekek egymás kezét fogva körbe állnak. Minél nagyobb a kör, annál jobb. Kiszámoló versikével választanak galambot és sast. A galamb a körön belül van, a sas pedig a körön kívül. Két kislány feltartott kézzel kaput formál és énekelnek a Debrecenbe kéne menni dallamára: Nyissuk ki a galambházat Hogy a kis galamb kiszálljon, Szálljon ki a sík mezőre, Hadd találjon legelőre. A galamb kisétál a kapun, majd amikor tovább éneklik: Ám hogyha a sas üldözi, Rögtön be kell ereszteni, Gyere haza kis galambom, Tiszta búzát kapsz majd itthon. A sas üldözni kezdi a galambot, aki igyekszik vissza kerülni a körbe. Ha sikerül megfogni a sasnak a galambot, akkor helyet cserélnek, vagy pedig kiszámoló verssel új galambot és sast választanak.
Kategóriagyermekjáték
Címke1965 / Menyhárt Sarolta (Veľké Blahovo) / Nagyabony (Veľké Blahovo)
TelepülésNemesabony, Nagyabony [Veľké Blahovo]
Kiadás éve1965
ID44754
Módosítás dátuma2013. november 27.

2324 találatok száma