Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szöveges gyűjtések

38 találatok száma

Oh, én kedves szülém (lakodalmi vers)

Részletek

Vőlegény búcsúztató Oh én kedves szülém, nektek mit mondhatok, avagy én tőletek miként búcsúzhatok. Az Istentől minden jót csak rátok várok, jó dajkálástokért minden jót kívánok. Induljunk, induljunk immáron csendesen, e háznál is maradj velünk és járj Isten! Maradjanak itthon friss, jó egészségben, minket is hordozzon Isten szerencsésen.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Benyus Edit (Melléte) / Melléte (Meliata)
TelepülésMelléte [Meliata]
Kiadás éve1969
ID44736
Módosítás dátuma2013. november 27.

Kedves vendégeim itt van a jó leves (lakodalmi vers)

Részletek

Vacsorakor a leveshez Kedves vendégeim itt van a jó leves, amelynek az íze jó, finom és kellemes, mondják, hogy az amolyan nyakleves, mert én azt tudom, hogy az senkinek sem kedves. Ezt a mi szakácsnénk jól elkészítette, mindenféle jóval be is fűszerezte. Megfűtt benne 30 pár tyúk egy pár kacsával, a kukorékoló kakas piros tarélyával. Van még ebbe téve jó finom tészta is, ezt megehetne őfensége, Berci bácsi is, most pedig ürítsétek fenékig a tálat, és kívánokmindannyiuknak jó étvágyat.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Benyus Edit (Melléte) / Melléte (Meliata)
TelepülésMelléte [Meliata]
Kiadás éve1969
ID44735
Módosítás dátuma2013. november 27.

Látom, sokan várnak, sokan gondolkoznak (lakodalmi vers)

Részletek

Vacsora előtt Látom, sokan várnak, sokan gondolkoznak, hogy a konyháról már ételt nem hoznak. Én hát tudósítom vendégeink sorát, legyenek készen, mert hozom a vacsorát. Tisztelt vendégeink legyenek bú nélkül, szakácsné asszonyunk a főzéshez készül. Sót, borsot, paprikát kézhez készített már, a marhahúst is tűzhöz oda tette. Méltó vendégei ezen tisztelt háznak, kérem ne üljenek, mert ülve megfáznak. Szakácsasszonyaink csak kifiguráznak, minékünk kell várni, mégis ők lármáznak.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Benyus Edit (Melléte) / Melléte (Meliata)
TelepülésMelléte [Meliata]
Kiadás éve1969
ID44734
Módosítás dátuma2013. november 27.

Tisztelt vendégség csendességet kérek (lakodalmi vers)

Részletek

Menyasszony fölnevelésének megöröklése Tisztelt vendégség csendességet kérek, mert a vőlegényünk helyett most én beszélek. Őhelyette szólok most röviden, hogy a mátkájáért köszönetet tegyen. Kedves édesatyja jól tudom, hogy szánod az én hitvesemet, mert volt kedves lányod, s mostan pedig immár meg kell tőle válnod, mert házadban őtet mint eddig, nem látod. Mostan már köszöni az ő eltartását, és jó anyjának hű dajkálását. Isten áldását kívánja reátok, legyetek boldogok míg a földön jártok. Induljunk, induljunk csendesen, e háznál is maradj velünk Isten, maradjanak itthon kedves jó egészségben, minket is hordozzon Isten szerencsével.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Benyus Edit (Melléte) / Melléte (Meliata)
TelepülésMelléte [Meliata]
Kiadás éve1969
ID44731
Módosítás dátuma2013. november 27.

No most csorgó könnyek szememből follyatok (lakodalmi vers)

Részletek

Menyasszony búcsúztatója No most csorgó könnyek szememből follyatok, szememből orcámat bőven áztassátok, e változásaimon ti is jajgassatok, és leány barátaim, velem maradjatok. Ó kegyes Istenem, milyen szörnyű változás, szent törvényed szerint a megpárosulás szerveztetik itten öröm vagy holtig gyász, gyermeknek szülőtől így esik az elválás. Ó én atyám bizony tapasztalod, hogy a te gyarló lányod gyakran megbántott, apai szívedben gyakran szomorított, itt zokogva sirat Ilonka leányod. Ó jaj, édesanyám, neked mit mondhatok, avagy én tőled miként búcsúzhatok. Az úrtól én terád minden jót várok, jó dajkálásodért minden jót kívánok. Kedves testvéreim már egybe kapcsolok. A nagy úr Istennek oltalmára bíztak,rajtatok én soha bánatot ne lássak, de az egekben is boldognak lássalak. Én lány barátaim már hozzátok térek, én tiközületek is mindjárt kimegyek, ha vétettem néktek már megengedjétek, rólatok az Istentől ennyi jót kérek. No már szemeimet fordítom hozzátok, mind közönségem kik itt jelen vagytok alsó avagy felső kedves jó szomszédok, kik e tisztességet nekem megadtátok. Induljunk, induljunk immáron csendesen, a háznál is maradj, velünk járj Isten, maradjanak itthon friss jó egészségben, minket is hordozzon Isten szerencsével.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Benyus Edit (Melléte) / Melléte (Meliata)
TelepülésMelléte [Meliata]
Kiadás éve1969
ID44730
Módosítás dátuma2013. november 27.

Alázatossággal lépek e hajlékba (lakodalmi vers)

Részletek

Lagziba hívogató vers, a második Alázatossággal lépek e hajlékba, ég áldása szálljon a benne lakóra. A házigazdától bocsánatot kérek, hogy becsületes hajlékába merészelek. Jövetelem okát elmondom én bőven, egy szép ünnepély van Kelemen Lászlóéknál készülőben, melyre a családot általam hívatja, a vőlegény és becsületes apja. Ki majd e hónap huszadikán, az ő fiának és az ő szerelmes jegybeli párjának az Isten házában tartja esküvőjét, a saját házánál pedig a menyegzőjét. Ennek a szép napnak megüljük a tortát, készített a gazda bőséges vacsorát. Szíveskedjenek majd nála megjelenni, vacsora után a táncban is részt venni. Jelenjenek meg majd e hónap huszadikán reggel, mi szívesen látjuk a többi sereggel. Ezen a számadásom, szívemből kívánom.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Benyus Edit (Melléte) / Melléte (Meliata)
TelepülésMelléte [Meliata]
Kiadás éve1969
ID44729
Módosítás dátuma2013. november 27.

Tekintélyes étel a töltött káposzta (lakodalmi vers)

Részletek

Káposztához Tekintélyes étel a töltött káposzta, kivált, ha az asztalra egy vőfély hozta. Káposzta a magyarok kiváló eledele, uraim, önöket megtisztelem vele. Itt a jó káposzta, érdemes belőle enni, kedves vendégek, kívánok utána erőt, egészséget.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Benyus Edit (Melléte) / Melléte (Meliata)
TelepülésMelléte [Meliata]
Kiadás éve1969
ID44728
Módosítás dátuma2013. november 27.

Legyen az Istennek dicsőség az égben (lakodalmi vers)

Részletek

Esküvő után, az új párral megérkezve Legyen az Istennek dicsőség az égben, Szerencsével vittük nagy dolgunkat végbe. Legyen az úr Isten mindig a vezérünk, Igaz gyámolítónk míg a földön élünk. Váljék az új párnak mai esküvése, Lelkeiknek örök javára, üdvére. Szívemből kívánom.
Kategórialakodalmi vers
Címke1969 / Benyus Edit (Melléte) / Melléte (Meliata)
TelepülésMelléte [Meliata]
Kiadás éve1969
ID44727
Módosítás dátuma2013. november 27.

38 találatok száma