Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

1. Ha esik is el köll menni nagy Oroszországba, Isten veled kisangyalom, most látsz utoljára, Szólnak az ágyúk, a gépfegyverek, fojik a baka vére, Te meg kedves kisangyalom, sírj a temetőbe. 2. Komáromi nagy kaszárnya sárgára van fëstvë, Arra jár az én szërëtőm, mindën szombat ëstë, – Nézz fël kislány, nézz fël kislány, nézz a fëlső ëmëlëtrë, Három évet, hat hónapot ott töltöttëm bënnë.

1. Széles az Isonzó vize, keskeny a híd rajta, Ne menj arra kisangyalom, mert leesel róla, Ne bánd kedves kisangyalom, hagy essek a vízbe, Úgy se lesz már sosem vége, ennek a rongy életnek. 2. Ëlrabolta az Isonzó tőlem a këdvësëmët, Éjjel-nappal siratom a këdvës szërëtőmët. Azt kérdëzëm a haboktól, mërrë van ő mëghalva, Dë a habok azt suttogják, lënt van az Isonzóba.

1. Udvaromba arany válú, arany kút, Abba fürdik arany kacsa, arany lúd, Az aranylúd dadogja, hogy a babám katona, Hogy a babám három évig katona. 2. Nëm szabad a tilalomba bëmënni, Nëm szabad a más babáját ölëlni, Nëkëm olyan köllenë, aki ëngëm szërëtnë, Aki ëngem éjjël nappal ölëlnë.

1. A nyitrai sorozónak tetején, Kilenc zászló van kitéve sorjára, Fújja a szél fújja, lengeti a tetejét, tetejét, De sok barna kislány, sajnálja a kedvesét. 2. Hogyha én azt tudtam volna ëlőrë, Hogy én lëszëk a Károj kiráj lëgényë, Ëlbujdostam volna, még tíz éves koromba, koromba, Hogy në talált volna, a sorozó cédula.

1. Minek varrják nékem a gyolcs ruhát, Ha a nevem katonának írják. Ha meglőnek jó lesz sebemre. Ha meghalok eltemetnek benne. 2. Sokszor mondtam, jaj, istënëm, jaj, jaj, Fëjëm fölött bëborult a hajnal. Most is olyan szërëtőm hagyott ël, Kit míg élëk sosëm fëlëjtëk ël. 3. Ëltörött a zsétárom dongája, Ëlhagyott a szeretőm bújába. Ha ëlhagyott, ëgy hétrë, këttőrë, Én ëlhagyom, három ësztëndőrë.