Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

1. Fújják már a hatot a füleki gyárba. Minden kislány a babáját oda várja. Én is azér’ járom körül a vasgyárat, Este nyolc órára várom a babámat. 2. Aranyos Bözsikém... Bővebben

1. Fiatal koromba soroztak bë katonának, Te mëg kisangyalom, árván maradsz nemsokára. Të vagy tizënkilenc, én meg a huszadikat járom, Magyar gyerëk vagyok, elbírom a hátizsákot. 2. Fütyül a masina,... Bővebben

1. Fejszë vágd lë azt a bërkët, kibë guzsaj terëm, Tűz égesd ël azt a fát, kibë orsó terëm. Víz vidd ël azt a földët, kibë kendër terëm, Nem këll... Bővebben

1. Errë gyerë, amërrë én, Maj’ mëgtudod, hol lakok én, Errë gyerë csak, maj’ mëgcsókollak, Kisangyalom, az ablak alatt. 2. Faggyú gyërtyát égetëk én, Barna legényt szeretëk én. Errë gyerë... Bővebben

1. Én Istenëm adj ëgy csodát, Ezresëkből ëgy nagy boglyát. Szétszëdëm azt villa nélkül, Megélëk én nálad nélkül, (csuhajja). 2. Én Istenëm adj ëgy csodát, Változtasd borrá a Tiszát, Megiszom... Bővebben

1. Elveszëtt a tojó ludam, Jobban bánom, mint az uram. Mër’ a ludam jó tojó vót, Dë az uram részëgës vót. 2. Bánom, hogy mëgházasodtam, A nyakamba nyűgöt hoztam. Elhagyott... Bővebben

1. Elkiáltom én magamat hej, të Jankó. Húzd el nëkëm a nótámat, të muzsikus, De úgy húzzad, szíve repedjen meg minden jánynak, Juliskának, Mariskának, a kedvës babámnak. 2. Ha felhúzom... Bővebben

1. El kell mënni ha esik is, Még ha nehezen esik is. Nehezen esik a járás, Tőled babám az elválás. 2. Az elvállás, az elvállás, Hát az a sok hozzád... Bővebben

1. Édësanyám vett nékem kalapot, Fújja a szél rajta a szalagot. Ha nëm fújja, magam is lobogtatom, Ezt a szőkét idë csalogatom a sötétbe. 2. Még azt mondják, ez se... Bővebben

1. Édësanyám sok szép szava Kirë nëm hajlottam soha. Hajlanék én, de már késő Hull a könnyem, mint az eső. Zápor módra hull a könnyem,    – a 3. sor... Bővebben