Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

30 találatok száma

Három fehér szőlőtőke meg egy fekete (ének, Felnőttek népdalai, ivónóta)

Részletek

1. Három fehér szőlőtőke meg egy fekete, Dícsértessék az Úr Jézus drága szent neve, Boldogságos Szűz Mária segíts meg, Hogy ezt a pohár borocskát magam igyam meg. 2. Szőlőszëmből, szőlőfejből van jó levëcske, Dícsértessék az Úr Jézus, drága szënt nëve. Boldogságos Szűz Mária segíts mëg, Hogy ezt a pohár borocskát magam igyam mëg.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ivónóta
MegyeNyitra
TelepülésNyitraegerszeg, Egerszeg [Jelšovce]
ID54711
Módosítás dátuma2012. december 31.

Eggyik mondja nem jó a bor (ének, Felnőttek népdalai, ivónóta)

Részletek

1. Eggyik mondja, nem jó a bor, Másik mondja, hogy savanyó, A harmadik megihatja, Semmi becset nem mondhatja, kisangyalom. 2. Három csillag van az égën, Három szërëtőm van nékëm, Ëgyik szőkë, másik barna, Harmadik szëmë csalfa, kisangyalom.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ivónóta
MegyeNyitra
TelepülésVicsápapáti [Výčapy – Opatovce]
ID54703
Módosítás dátuma2014. január 7.

Iszom a bort ríszeg vagyok tőle (ének, Felnőttek népdalai, ivónóta)

Részletek

1. Iszom a bort, ríszeg vagyok tőle, Szid az uram, de nem fílek tőle, Ha lefekszek elfordulok tőle, Itt a kontyom diskuráljon véle. 2. Nëm szeretëm a káposztát főve, Mert mëgdagad az oldalam tőle, Sárga kerekeket hány a szemem tőle, Kutykuruttyot mond a hasam tőle. * *) A csillaggal jelölt sorban szöveghelyettesítés (eufémia) van.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ivónóta
MegyeNyitra
TelepülésNyitracsehi, Csehi [Čechynce]
ID54701
Módosítás dátuma2012. december 31.

Van két krajcárom elástam (ének, Felnőttek népdalai, ivónóta)

Részletek

1. Van két krajcárom elástam, Kiszáradt a torkom felástam, Mer a magyar mindig bort iszik, Míg a koporsóba nem teszik. 2. Elmënt a kis kutya lagziba, Belëfút a meszës fazíkba. Aki engëm nem hall dalúnyi, Tessík engëm onné kivënnyi.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ivónóta
MegyeNyitra
TelepülésZsére [Žirany]
ID54697
Módosítás dátuma2012. december 31.

Piros korsó piros bor (ének, Felnőttek népdalai, ivónóta)

Részletek

1. Piros korsó, piros bor, Soká kerül rám a sor, Öntsed, öntsed Mariska Sej, hagy igyon a Juliska, Sej, hagy igyon a, sej, hagy igyon a Juliska. 2. Csöcsös korsó ujvári, Kár a leánt bántani. Mert ha a jánynak baja lëssz, Sëj, esztendőre fija lëssz, Sëj, esztendőre, sëj esztendőre fija lëssz. 3. Ha fija lëssz, huncut lëssz, Ha jánya lëssz, csalfa lëssz. Ha jánya lëssz, csalfa lëssz, Sëj, ëgy csalfából száz is lëssz, Sëj, ëgy csalfából, sëj ëgy csalfából száz is lëssz.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ivónóta
MegyeNyitra
TelepülésNyitrageszte, Geszte [Hosťová]
ID54695
Módosítás dátuma2012. december 31.

30 találatok száma