Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

280 találatok száma

Mikor fújják a vecserkát este kilenc óra (ének, Felnőttek népdalai, katonanóta)

Részletek

1. Mikor fújják a vecserkát este kilenc óra, Bemegyek a kaszárnyába fölnézek a polcra, Semmi sincsen rajta csak egy vacak sajka Ha meglátná az én kedvesem szíve meghasadna. 2. Pokrócomnak a négy sarkába írom a nevemët, Által adom, által adom ëgy magyar gyerëknek. Hagy olvassa sírva, a dudás rëgruta, Kinëk van még a kaszárnyában sok szomorú napja.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
MegyeNyitra
TelepülésVicsápapáti [Výčapy – Opatovce]
ID54649
Módosítás dátuma2014. január 3.

Csavargónak naplopónak tart engem az egész világ (ének, Felnőttek népdalai, katonanóta)

Részletek

1. Csavargónak, naplopónak tart engem az egész világ, Pedig az én kalapomnál nem hervad el a gyöngyvirág, Megállj kutyavilág vedd le rólam a szádat, Én elmegyek a csatába más öleli a babámat. 2. Mikor szürkébe öltöztem, azon kezdtem gondókodni, Ki lessz az én utitársam, ha a harctérre këll mënni. Majd lësz utitársam az én jópajtásom, Ki megássa a síromat dobërdói hëgy aljában.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
MegyeNyitra
TelepülésNagycétény [Veľký Cetín]
ID54647
Módosítás dátuma2012. december 31.

Magyar huszár ha felül fekete lovára (ének, Felnőttek népdalai, katonanóta)

Részletek

1. Magyar huszár ha felül fekete lovára, Félre vágja csákóját gyenge homlokára, Jeges eső esik kis pej lovam ázik, Hej, jeges a kantárszáram a gyönge karom fázik. 2. Almásderes a lovam, nem eszi a zabot, Még kiscsikó korába, az árpára kapott, Kedves kisangyalom, szoktatta az rája, Hej, engemet meg, melléje, a ruganyos díványra.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
MegyeBars
TelepülésBarslédec, Lédec [Ladice]
ID54645
Módosítás dátuma2014. január 3.

Ha esik is el köll menni nagy Oroszországba (ének, Felnőttek népdalai, katonanóta)

Részletek

1. Ha esik is el köll menni nagy Oroszországba, Isten veled kisangyalom, most látsz utoljára, Szólnak az ágyúk, a gépfegyverek, fojik a baka vére, Te meg kedves kisangyalom, sírj a temetőbe. 2. Komáromi nagy kaszárnya sárgára van fëstvë, Arra jár az én szërëtőm, mindën szombat ëstë, – Nézz fël kislány, nézz fël kislány, nézz a fëlső ëmëlëtrë, Három évet, hat hónapot ott töltöttëm bënnë.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
MegyeNyitra
TelepülésVicsápapáti [Výčapy – Opatovce]
ID54643
Módosítás dátuma2014. január 7.

Rozmaringnak rozmaringnak kettő a szokása (ének, Felnőttek népdalai, katonanóta)

Részletek

1. Rozmaringnak, rozmaringnak kettő a szokása, Télen nyáron zöld annak az ága, Télen tartom a homokos ládába, Nyáron pedig kitűzöm a babám kalapjára. 2. Rozmaringnak, rozmaringnak kettő a szokása, Télen nyáron zöld annak az ága, Télen zöldül, nyáron leveledzik, Szép a kedves kisangyalom, rólam álmodozik. 3. Kërësik a, keresik a kërëszlevelëmët, Nëm találják sëhol a nevemët, Mëgtalálja majd a rëpublika, Ki besoroz katonának, huszonnégy hónapra. 4. Indulásra, indulásra, fütyül a masina, Prága felé van az igazítva, Masiniszta állj mëg a gőzössël, Hagy beszéljëk mégëgyszër a kedvës szeretőmmël.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
MegyeNyitra
TelepülésPográny [Pohranice]
ID54641
Módosítás dátuma2012. december 30.

Széles az Isonzó vize keskeny a híd rajta (ének, Felnőttek népdalai, katonanóta)

Részletek

1. Széles az Isonzó vize, keskeny a híd rajta, Ne menj arra kisangyalom, mert leesel róla, Ne bánd kedves kisangyalom, hagy essek a vízbe, Úgy se lesz már sosem vége, ennek a rongy életnek. 2. Ëlrabolta az Isonzó tőlem a këdvësëmët, Éjjel-nappal siratom a këdvës szërëtőmët. Azt kérdëzëm a haboktól, mërrë van ő mëghalva, Dë a habok azt suttogják, lënt van az Isonzóba.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
MegyeNyitra
TelepülésLajos [Ľudovítová]
ID54639
Módosítás dátuma2012. december 30.

A nyitrai nagyvendéglő fel van koszorúzva (ének, Felnőttek népdalai, katonanóta)

Részletek

1. A nyitrai nagyvendéglő fel van koszorúzva, Az ablaka, az ajtaja sarkig ki van tárva, Abban vannak azok az urak, akik engem be is soroztak, Besoroztak három évre, harminchat hónapra. 2. Magas hëgyre, magas hëgyre, szállott fël a gója, Engëmet a kisangyalom, nem csókolt mëg soha, Ha nem csókolt, ne is csókoljon, nem këll nékëm csuhaj a csókja, Én a tiëd kisangyalom, úgysëm lëszëk soha.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
MegyeNyitra
TelepülésZsére [Žirany]
ID54637
Módosítás dátuma2012. december 30.

Ídes kedves anyám nincsen nékem szeretőm (ének, Felnőttek népdalai, katonanóta)

Részletek

1. Ídes kedves anyám, nincsen nékem szeretőm, Ki mossa ki fehérre a zsebkendőm, Mosd ki anyám fehír legyen mint a hó, A prágai hegyen, szól a cselák komandó. 2. Ídes kedves anyám, ha fël akarsz kërësni, A zsírëi temetőbe gyerë ki, Mëgtalálod a síromat egy rózsafa alatt, Édes kedves anyám, ott sirasd ki magadat.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
MegyeNyitra
TelepülésZsére [Žirany]
ID54635
Módosítás dátuma2012. december 30.

Az eke a földet nem magának szántja (ének, Felnőttek népdalai, katonanóta)

Részletek

1. Az eke a földet nem magának szántja, Az anya a lányát nem magának tartja, Szépen fölneveli, szárnyára ereszti, Könnyes szemmel nézi, hogy más üti veri. 2. Az ökör a földet, nem magának szántja, Az anya fiát, nem magának szánja. Húsz évig magának, húsz év után másnak, Három és fél évig, szolgál a hazának.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
MegyeNyitra
TelepülésNyitrageszte, Geszte [Hosťová]
ID54633
Módosítás dátuma2012. december 30.

Indulóra indulóra fütyül a masina (ének, Felnőttek népdalai, katonanóta)

Részletek

1. Indulóra, indulóra fütyül a masina, Cseszko felé van az igazítva, - Masiniszta állj meg a gőzössel, Hadd beszéljek még egy egyszer a kedves szeretőmmel. 2. Keresik a, keresik a kërësztlevelemët, Nëm találják sëhol a nevemët. Mëgtalálja, Csëszkó republika, Ki bësoroz katonának huszonnégy hónapra.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID54631
Módosítás dátuma2014. január 7.

280 találatok száma