Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

2820 találatok száma

Októberban megütik a dobot (ének, Felnőttek népdalai, katonanóta)

Részletek

Októberban megütik a dobot, Tőled babám el se búcsúzhatok. Elbúcsuznék, sejehaj, de nincs már időm, Isten veled régi volt szeretőm. Szárnya, szárnya, kaszárnya teteje, Ott hërvad a legények eleje. Bárcsak...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
MegyePozsony
TelepülésVásárút [Trhová Hradská]
ID63058
Módosítás dátuma2014. november 14.

Oltárodnak lépcsőjére (ének, Felnőttek népdalai, vallásos népének)

Részletek

1. Oltárodnak lépcsőjére, zokogva térdelünk, Otthonmaradt szeretteink imája jött velünk. 2. Hajolj fölénk fájdalmas szűz, hullajtod könnyeidet. Könnyeidnek harmatával gyógyítsd sebeinket. 3. Kitárjuk a szívünk, lelkünk, előtted jó atyánk. Në...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / vallásos népének
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
ID67518
Módosítás dátuma2015. szeptember 4.

Öngyilkos szeretőgyilkos (Kiráji fölött van egyházi nagy erdő) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Kiráji fölött van egyházi nagy erdő, Piros vérrel van kifestve a mező. Fújja a szél, mindíg csak azt lengeti, Érted babám, de sokat kell szenvedni. Szabó Gyula Horvát Jolánt szereti,...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésKirályi, Felsőkirályi [Horná Kráľová]
ID55717
Módosítás dátuma2014. április 8.

Öngyilkos szeretőgyilkos (Somogy megye nyíregyházi nagy erdő) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Somogy mëgye, nyírëgyházi nagy erdő, Vérrel van ott csöpögtëtve a mező, Súg az eső, suttog a szél szüntelën, Jaj, istenëm, mirë visz a szerelëm. Szabó Gyula Horvát Jolánt szerettë, De...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésAha [Horný Ohaj]
ID55714
Módosítás dátuma2014. április 8.

Öngyilkos szeretőgyilkos (Szabó Gyula Horvát Jolánt szereti) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Szabó Gyula Horvát Jolánt szereti, De az anyja nëm engedi elvënni. — Mëgállj Jolán, mit fogunk cselekëdni, Ha az anyád nëm engëdëtt elvënni. Szabó Gyula ëgy vasárnap délután, Találkozott Jolánkával...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
ID55712
Módosítás dátuma2014. április 8.

Onnan felől jön egy sereg páva (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Onnan felől, onnan felől jön egy sereg páva,
Rászállott a, rászállott a babám ablakára,
Gyertek ide legények, hajtsuk el a pávát,
Le ne törje, le ne törje a rozmaring ágát.


2. Ha bemegyek, ha bemegyek a kocsmába inni,
Ott látom a, ott látom a, galambomat sírni.
Huzzátok, cigányok, estétől reggelig,
Sörtől a, bortól a széplánycsóktól a bánatom elmúlik.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
ID53292
Módosítás dátuma2010. február 6.

Ördög van a botomba (ének, Felnőttek népdalai, tréfás, gúnyos dal)

Részletek

1. Ördög van a botomba, Százas a kalapomba, de csuhajja, Olyat vágok az orrodra, Mutat, mint a falióra, csuhajja. 2. Nincsen kenyér, nincsen só, Nincsen feleségem jó, de csuhajja, Maj‘...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / tréfás, gúnyos dal
MegyeKomárom
TelepülésNagykeszi [Veľké Kosihy]
ID119600
Módosítás dátuma2020. február 21.

Ördögök ördögök (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Ördögök, ördögök, Siessetek hamar, Ezt a barna kislányt Vigyétek el hamar. 2. – Fecském, édes fecském, Vidd el levelecském, Királyfi úrfinak, Az én galambomnak. 3. – Ha reggel érsz...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyePozsony
TelepülésTallós [Tomášikovo]
ID59457
Módosítás dátuma2014. december 31.

2820 találatok száma